Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  마가복음 4장 2절
 개역개정 이에 예수께서 여러 가지를 비유로 가르치시니 그 가르치시는 중에 그들에게 이르시되
 KJV And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
 NIV He taught them many things by parables, and in his teaching said:
 공동번역 예수께서는 비유로 여러 가지를 가르치면서 이렇게 말씀하셨다.
 북한성경 예수께서 비유로 여러 가지를 가르치시면서 이렇게 말씀하셨다.
 Afr1953 En Hy het hulle baie dinge geleer deur gelykenisse en vir hulle in sy lering ges?:
 BulVeren И ги поучаваше много с притчи и им казваше в поучението Си:
 Dan Og han lærte dem meget i Lignelser og sagde til dem i sin Undervisning:
 GerElb1871 Und er lehrte sie vieles in Gleichnissen; und er sprach zu ihnen in seiner Lehre:
 GerElb1905 Und er lehrte sie vieles in Gleichnissen; und er sprach zu ihnen in seiner Lehre:
 GerLut1545 Und er predigte ihnen lange durch Gleichnisse. Und in seiner Predigt sprach er zu ihnen:
 GerSch Und er lehrte sie vieles in Gleichnissen und sagte zu ihnen in seiner Lehre:
 UMGreek Και εδιδασκεν αυτου? δια παραβολων πολλα, και ελεγε προ? αυτου? εν τη διδαχη αυτου
 ACV And he taught them many things in parables, and said to them in his teaching,
 AKJV And he taught them many things by parables, and said to them in his doctrine,
 ASV And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,
 BBE And he gave them teaching about a number of things in the form of stories, and said to them in his teaching, Give ear:
 DRC And he taught them many things in parables, and said unto them in his doctrine:
 Darby And he taught them many things in parables. And he said to them in his doctrine,
 ESV And (ver. 33) he was teaching them many things in parables, and in his teaching he said to them:
 Geneva1599 And he taught them many things in parables, and said vnto them in his doctrine,
 GodsWord He used stories as illustrations to teach them many things. While he was teaching them, he said,
 HNV He taught them many things in parables, and told them in his teaching,
 JPS
 Jubilee2000 And he taught them many things by parables and said unto them in his doctrine,
 LITV And He taught them many things in parables, and said to them in His teaching:
 MKJV And He taught them many things by a parable. And He said to them in His teaching:
 RNKJV And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
 RWebster And he taught them many things by parables , and said to them in his doctrine ,
 Rotherham And he began to teach them, in parables, many things, and was saying unto them, in his teaching?
 UKJV And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
 WEB He taught them many things in parables, and told them in his teaching,
 Webster And he taught them many things by parables, and said to them in his doctrine,
 YLT and he taught them many things in similes, and he said to them in his teaching:
 Esperanto Kaj li multe instruis ilin per paraboloj, kaj diris al ili en sia instruado:
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  2506131
교회  1377039
선교  1336592
예수  1262851
설교  1048554
아시아  954187
세계  934162
선교회  900136
사랑  889219
바울  882295


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진