| 성경장절 |
마가복음 3장 15절 |
| 개역개정 |
귀신을 내쫓는 권능도 가지게 하려 하심이러라 |
| KJV |
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: |
| NIV |
and to have authority to drive out demons. |
| 공동번역 |
마귀를 쫓아내는 권한을 주시려는 것이었다. |
| 북한성경 |
귀신을 쫓아내는 권한을 주시려는 것이었다. |
| Afr1953 |
en mag te h? om siektes te genees en die duiwels uit te dryf. |
| BulVeren |
и да имат власт да изцеляват болести и да изгонват демони: |
| Dan |
og at have Magt til at uddrive de onde ?nder. |
| GerElb1871 |
und Gewalt zu haben, die Krankheiten zu heilen und die D?monen auszutreiben. |
| GerElb1905 |
und Gewalt zu haben, die Krankheiten zu heilen und die D?monen auszutreiben. |
| GerLut1545 |
und daß sie Macht h?tten, die Seuchen zu heilen und die Teufel auszutreiben, |
| GerSch |
und daß sie Macht h?tten, die D?monen auszutreiben: |
| UMGreek |
και να εχωσιν εξουσιαν να θεραπευωσι τα? νοσου? και να εκβαλλωσι τα δαιμονια |
| ACV |
and to have authority to heal diseases and to cast out demons. |
| AKJV |
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: |
| ASV |
and to have authority to cast out demons: |
| BBE |
And give them the power of driving out evil spirits: |
| DRC |
And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils. |
| Darby |
and to have power to heal diseases, and to cast out demons. |
| ESV |
([See ver. 13 above]) and have authority to cast out demons. |
| Geneva1599 |
And that they might haue power to heale sicknesses, and to cast out deuils. |
| GodsWord |
They also had the authority to force demons out of people. |
| HNV |
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons: |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
and to have power to heal sicknesses and to cast out devils: |
| LITV |
and to have authority to heal diseases, and to cast out the demons. |
| MKJV |
and to have authority to heal sicknesses, and to cast out demons. |
| RNKJV |
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: |
| RWebster |
And to have authority to heal sicknesses , and to cast out demons : |
| Rotherham |
and to have authority to cast out the demons; |
| UKJV |
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: |
| WEB |
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons: |
| Webster |
And to have power to heal sicknesses, and to cast out demons. |
| YLT |
and to have power to heal the sicknesses, and to cast out the demons. |
| Esperanto |
kaj por havi auxtoritaton elpeli demonojn: |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505764
