| 성경장절 |
마가복음 1장 1절 |
| 개역개정 |
하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라 |
| KJV |
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; |
| NIV |
The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God. |
| 공동번역 |
[세례자 요한의 선포;마3:1-12,눅3:1-18,요1:19-28] 하느님의 아들 예수 그리스도에 관한 복음의 시작, |
| 북한성경 |
하느님의 아들 예수 그리스도에 관한 복음의 시작 |
| Afr1953 |
Die begin van die evangelie van Jesus Christus, die Seun van God. |
| BulVeren |
Началото на благовестието на Иисус Христос, Божия Син. |
| Dan |
Jesu Kristi, Guds Søns, Evangeliums Begyndelse er s?ledes, |
| GerElb1871 |
Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes; (O. von Jesu Christo, dem Sohne Gottes) |
| GerElb1905 |
Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes; (O. von Jesu Christo, dem Sohne Gottes) |
| GerLut1545 |
Dies ist der Anfang des Evangeliums von Jesus Christus, dem Sohn Gottes, |
| GerSch |
Anfang des Evangeliums von Jesus Christus, dem Sohne Gottes. |
| UMGreek |
Αρχη του ευαγγελιου του Ιησου Χριστου, Υιου του Θεου. |
| ACV |
The beginning of the good-news of Jesus Christ, the Son of God. |
| AKJV |
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; |
| ASV |
The beginning of the (1) gospel of Jesus Christ, (2) the Son of God. (1) Or good tidings ; and so elsewhere 2) Some Ancient authorities omit the Son of God ) |
| BBE |
The first words of the good news of Jesus Christ, the Son of God. |
| DRC |
THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. |
| Darby |
Beginning of the glad tidings of Jesus Christ, Son of God; |
| ESV |
John the Baptist Prepares the WayThe beginning of the gospel of Jesus Christ, (See Matt. 14:33) the Son of God. (Some manuscripts omit the Son of God) |
| Geneva1599 |
The beginning of the Gospel of Iesus Christ, the Sonne of God: |
| GodsWord |
This is the beginning of the Good News about Jesus Christ, the Son of God. |
| HNV |
The beginning of the Good News of Yeshua the Messiah, the Son of God. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
The beginning of the gospel of Jesus, the Christ, Son of God, |
| LITV |
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God, |
| MKJV |
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God: |
| RNKJV |
The beginning of the evangel of Yahushua the Messiah, the Son of ????; |
| RWebster |
The beginning of the gospel of Jesus Christ , the Son of God ; |
| Rotherham |
Beginning of the glad-message of Jesus Christ. |
| UKJV |
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; |
| WEB |
The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God. |
| Webster |
The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God; |
| YLT |
A beginning of the good news of Jesus Christ, Son of God. |
| Esperanto |
La komenco de la evangelio de Jesuo Kristo, Filo de Dio. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
