| 성경장절 |
마태복음 22장 14절 |
| 개역개정 |
청함을 받은 자는 많되 택함을 입은 자는 적으니라 |
| KJV |
For many are called, but few are chosen. |
| NIV |
"For many are invited, but few are chosen." |
| 공동번역 |
부르심을 받은 사람은 많지만 뽑히는 사람은 적다.' |
| 북한성경 |
부르심을 받은 사람은 많았지만 뽑히우는 사람은 적었다." |
| Afr1953 |
Want baie is geroep, maar min uitverkies. |
| BulVeren |
Защото мнозина са призвани, а малцина ? избрани. |
| Dan |
Thi mange ere kaldede, men f? ere udvalgte." |
| GerElb1871 |
Denn viele sind Berufene, wenige aber Auserw?hlte. |
| GerElb1905 |
Denn viele sind Berufene, wenige aber Auserw?hlte. |
| GerLut1545 |
denn viele sind berufen, aber wenige sind auserw?hlet. |
| GerSch |
Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserw?hlt! |
| UMGreek |
Διοτι πολλοι ειναι οι κεκλημενοι, ολιγοι δε οι εκλεκτοι. |
| ACV |
For many are called, but few chosen. |
| AKJV |
For many are called, but few are chosen. |
| ASV |
For many are called, but few chosen. |
| BBE |
For out of all to whom the good news has come, only a small number will get salvation. |
| DRC |
For many are called, but few are chosen. |
| Darby |
For many are called ones, but few chosen ones. |
| ESV |
For many are (Rev. 17:14) called, but few are (Rev. 17:14) chosen. |
| Geneva1599 |
For many are called, but fewe chosen. |
| GodsWord |
"Therefore, many are invited, but few of those are chosen to stay." |
| HNV |
For many are called, but few chosen.” |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For many are called, but few [are] chosen. |
| LITV |
For many are called, but few chosen. |
| MKJV |
For many are called, but few chosen. |
| RNKJV |
For many are called, but few are chosen. |
| RWebster |
For many are called , but few are chosen . |
| Rotherham |
For, many, are called, but, few, chosen. |
| UKJV |
For many are called, but few are chosen. |
| WEB |
For many are called, but few chosen.” |
| Webster |
For many are called, but few [are] chosen. |
| YLT |
for many are called, and few chosen.' |
| Esperanto |
CXar multaj estas vokitaj, sed malmultaj estas elektitaj. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
