| 성경장절 |
마태복음 10장 6절 |
| 개역개정 |
오히려 이스라엘 집의 잃어버린 양에게로 가라 |
| KJV |
But go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| NIV |
Go rather to the lost sheep of Israel. |
| 공동번역 |
다만 이스라엘 백성 중의 길 잃은 양들을 찾아 가라. |
| 북한성경 |
다만 이스라엘 백성들 중의 길 잃은 양들을 찾아가라. |
| Afr1953 |
maar gaan liewer na die verlore skape van die huis van Israel. |
| BulVeren |
а по-добре отивайте при изгубените овце от израилевия дом. |
| Dan |
Men g?r hellere hen til de fortabte F?r af Israels Hus! |
| GerElb1871 |
gehet aber vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel. |
| GerElb1905 |
gehet aber vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel. |
| GerLut1545 |
sondern gehet hin zu den verloren Schafen aus dem Hause Israel. |
| GerSch |
gehet vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel. |
| UMGreek |
υπαγετε δε μαλλον προ? τα προβατα τα απολωλοτα του οικου Ισραηλ. |
| ACV |
but go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| AKJV |
But go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| ASV |
but go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| BBE |
But go to the wandering sheep of the house of Israel, |
| DRC |
But go ye rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| Darby |
but go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| ESV |
(ch. 15:24; [Acts 3:25, 26; 13:46]) but go rather to (Ps. 119:176; Isa. 53:6; Jer. 50:6; [ch. 9:36; 18:12]) the lost sheep of (Acts 2:36; 7:42; Heb. 8:8, 10) the house of Israel. |
| Geneva1599 |
But goe rather to the lost sheepe of the house of Israel. |
| GodsWord |
Instead, go to the lost sheep of the nation of Israel. |
| HNV |
Rather, go to the lost sheep of the house of Israel. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
but go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| LITV |
But rather go to the lost sheep of the house of Israel. |
| MKJV |
But rather go to the lost sheep of the house of Israel. |
| RNKJV |
But go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| RWebster |
But go rather to the lost sheep of the house of Israel . |
| Rotherham |
But be going, rather, unto the lost sheep of the house of Israel. |
| UKJV |
But go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| WEB |
Rather, go to the lost sheep of the house of Israel. |
| Webster |
But go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| YLT |
and be going rather unto the lost sheep of the house of Israel. |
| Esperanto |
sed iru prefere al la perditaj sxafoj de la domo de Izrael. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505762
