| 성경장절 |
마태복음 1장 13절 |
| 개역개정 |
스룹바벨은 아비훗을 낳고 아비훗은 엘리아김을 낳고 엘리아김은 아소르를 낳고 |
| KJV |
And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; |
| NIV |
Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor, |
| 공동번역 |
즈루빠벨은 아비훗을, 아비훗은 엘리아킴을, 엘리아킴은 아졸을, |
| 북한성경 |
스룹바벨은 아비훗을, 아비훗은 엘리야김을, 엘리야김은 아소르를, |
| Afr1953 |
en Serubb?bel die vader van Ab¡ud, en Ab¡ud die vader van ?ljakim, en ?ljakim die vader van Asor, |
| BulVeren |
Зоровавел роди Авиуд; Авиуд роди Елиаким; Елиаким роди Азор; |
| Dan |
og Zorobabel avlede Abiud; og Abiud avlede Eliakim: og Eliakim avlede Azor; |
| GerElb1871 |
Zorobabel aber zeugte Abiud, Abiud aber zeugte Eliakim, Eliakim aber zeugte Asor, |
| GerElb1905 |
Zorobabel aber zeugte Abiud, Abiud aber zeugte Eliakim, Eliakim aber zeugte Asor, |
| GerLut1545 |
Zorobabel zeugete Abiud. Abiud zeugete Eliachim. Eliachim zeugete Asor. |
| GerSch |
Serubbabel zeugte den Abiud, Abiud zeugte den Eliakim, Eliakim zeugte den Azor, |
| UMGreek |
Ζοροβαβελ δε εγεννησε τον Αβιουδ, Αβιουδ δε εγεννησε τον Ελιακειμ, Ελιακειμ δε εγεννησε τον Αζωρ, |
| ACV |
and Zerubbabel begot Abiud, and Abiud begot Eliakim, and Eliakim begot Azor, |
| AKJV |
And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; |
| ASV |
and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; |
| BBE |
And Zerubbabel had Abiud; and Abiud had Eliakim; and Eliakim had Azor; |
| DRC |
And Zorobabel begot Abiud. And Abiud begot Eliacim. And Eliacim begot Azor. |
| Darby |
and Zorobabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor, |
| ESV |
and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, |
| Geneva1599 |
And Zorobabel begate Abiud. And Abiud begate Eliacim. And Eliacim begate Azor. |
| GodsWord |
Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor, |
| HNV |
Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Zorobabel begat Abiud; Abiud begat Eliakim; Eliakim begat Azor; |
| LITV |
and Zerubbabel fathered Abiud, and Abiud fathered Eliakim, and Eliakim fathered Azor, |
| MKJV |
And Zerubbabel fathered Abiud, and Abiud fathered Eliakim, and Eliakim fathered Azor. |
| RNKJV |
And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; |
| RWebster |
And Zerubbabel begat Abiud ; and Abiud begat Eliakim ; and Eliakim begat Azor ; |
| Rotherham |
And Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor; |
| UKJV |
And Zorobabel brings forth Abiud; and Abiud brings forth Eliakim; and Eliakim brings forth Azor; |
| WEB |
Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor. |
| Webster |
And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; |
| YLT |
and Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor, |
| Esperanto |
kaj al Zerubabel naskigxis Abiud, kaj al Abiud naskigxis Eljakim, kaj al Eljakim naskigxis Azor, |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
