현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  스가랴 3장 3절  개역개정 여호수아가 더러운 옷을 입고 천사 앞에 서 있는지라  KJV Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.  NIV Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.  공동번역 그 때 여호수아는 때묻은 더러운 옷을 입고 천사 앞에 서 있었다.  북한성경 그때 여호수아는 때묻은 더러운 옷을 입고 천사 앞에 서 있었다.  Afr1953 En Josua was bekleed met vuil klere, terwyl hy voor die Engel staan.  BulVeren А Иисус беше облечен в мръсни дрехи и стоеше пред Ангела.  Dan Josua havde snavsede Klæder p? og stod foran Engelen;  GerElb1871 Und Josua war bekleidet mit schmutzigen Kleidern und stand vor dem Engel.  GerElb1905 Und Josua war bekleidet mit schmutzigen Kleidern und stand vor dem Engel.  GerLut1545 Und Josua hatte unreine Kleider an und stund vor dem Engel,  GerSch Aber Josua hatte unreine Kleider an und stand doch vor dem Engel.  UMGreek Ο δε Ιησου? ητο ενδεδυμενο? ιματια υπαρα και ιστατο ενωπιον του αγγελου.  ACV Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the heavenly agent.  AKJV Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.  ASV Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.  BBE Now Joshua was clothed in unclean robes, and he was in his place before the angel.  DRC And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.  Darby And Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the Angel.  ESV Now ([See ver. 1 above]) Joshua was standing before the angel, ([Isa. 64:6; Jude 23]) clothed with filthy garments.  Geneva1599 Nowe Iehoshua was clothed with filthie garments, and stoode before the Angel.  GodsWord Joshua was wearing filthy clothes and was standing in front of the Messenger.  HNV Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.  JPS Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.  Jubilee2000 Now Joshua was clothed with filthy garments and stood before the angel.  LITV And Joshua was clothed with filthy garments, and he stood before the Angel.  MKJV Now Joshua was clothed with filthy clothes, and stood before the Angel.  RNKJV Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.  RWebster Now Joshua was clothed with filthy garments , and stood before the angel .  Rotherham Now, Joshua, was clothed with filthy garments,?though standing before the messenger.  UKJV Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.  WEB Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.  Webster Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.  YLT And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the messenger.  Esperanto Josuo estis vestita per malpuraj vestoj, kaj staris antaux la angxelo.  LXX(o) και ιησου? ην ενδεδυμενο? ιματια ρυπαρα και ειστηκει προ προσωπου του αγγελου

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954066 세계  934010 선교회  899941 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]