| 성경장절 |
스가랴 2장 12절 |
| 개역개정 |
여호와께서 장차 유다를 거룩한 땅에서 자기 소유를 삼으시고 다시 예루살렘을 택하시리니 |
| KJV |
And the Lord shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. |
| NIV |
The LORD will inherit Judah as his portion in the holy land and will again choose Jerusalem. |
| 공동번역 |
야훼께서 다시 이 성지에서 유다를 당신의 백성으로 삼으시고, 예루살렘을 당신의 수도로 뽑으시리라. |
| 북한성경 |
여호와께서 다시 이 성지에서 유대를 당신의 백성으로 삼으시고 예루살렘을 당신의 수도로 뽑으시리라. |
| Afr1953 |
En die HERE sal besit neem van Juda as sy erfdeel op die heilige grond en Jerusalem weer verkies. |
| BulVeren |
И ГОСПОД ще наследи Юда за Свой дял в святата земя и пак ще избере Ерусалим. |
| Dan |
Og HERREN tager Juda til Arvelod p? den hellige Jord og udvælger atter Jerusalem. |
| GerElb1871 |
Und Jehova wird Juda als sein Erbteil besitzen (O. in Besitz nehmen) in dem heiligen Lande und wird Jerusalem noch erw?hlen. |
| GerElb1905 |
Und Jehova wird Juda als sein Erbteil besitzen in dem heiligen Lande und wird Jerusalem noch erw?hlen. |
| GerLut1545 |
Und der HERR wird Juda erben f?r sein Teil in dem heiligen Lande und wird Jerusalem wieder erw?hlen. |
| GerSch |
Und der HERR wird Juda als sein Erbteil in Besitz nehmen im heiligen Lande und Jerusalem wieder erw?hlen. |
| UMGreek |
Και ο Κυριο? θελει κατακληρονομησει τον Ιουδαν δια μεριδα αυτου εν τη γη τη αγια και θελει εκλεξει παλιν την Ιερουσαλημ. |
| ACV |
And LORD shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem. |
| AKJV |
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. |
| ASV |
And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem. |
| BBE |
And Judah will be the Lord's heritage in the holy land, and Jerusalem will again be his. |
| DRC |
And the Lord shall possess Juda his portion in the sanctified land: and he shall yet choose Jerusalem. |
| Darby |
And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem. |
| ESV |
(See Deut. 32:9) And the Lord will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again (ch. 1:17; [Hab. 2:20]) choose Jerusalem. |
| Geneva1599 |
And the Lord shall inherite Iudah his portion in the holy lande, and shall chuse Ierusalem againe. |
| GodsWord |
The LORD will claim Judah as his own in the holy land and will again choose Jerusalem. |
| HNV |
The LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem. |
| JPS |
And the LORD shall inherit Judah as His portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. |
| Jubilee2000 |
And the LORD shall possess Judah his portion in the holy land and shall still choose Jerusalem. |
| LITV |
And Jehovah shall possess Judah, His portion in the holy land, and He shall again choose Jerusalem. |
| MKJV |
And the LORD shall possess Judah, His portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. |
| RNKJV |
And ???? shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. |
| RWebster |
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land , and shall choose Jerusalem again. |
| Rotherham |
Thus will Yahweh inherit Judah, his portion, on the soil of the sanctuary,?and make choice, yet again, of Jerusalem. |
| UKJV |
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. |
| WEB |
Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem. |
| Webster |
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. |
| YLT |
And Jehovah hath inherited Judah, His portion on the holy ground, And He hath fixed again on Jerusalem. |
| Esperanto |
Kaj la Eternulo posedos Judujon kiel Sian heredan parton sur la sankta tero, kaj Li denove favoros Jerusalemon. |
| LXX(o) |
(2:16) και κατακληρονομησει κυριο? τον ιουδαν την μεριδα αυτου επι την γην την αγιαν και αιρετιει ετι την ιερουσαλημ |
인기검색어
2506088
