Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ³ªÈÉ 1Àå 1Àý
 °³¿ª°³Á¤ ´Ï´À¿þ¿¡ ´ëÇÑ °æ°í °ð ¿¤°í½º »ç¶÷ ³ªÈÉÀÇ ¹¬½ÃÀÇ ±ÛÀ̶ó
 KJV The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
 NIV An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
 °øµ¿¹ø¿ª ¿¤ÄÚ½º »ç¶÷ ³ªÈÉÀÌ ´Ï´À¿þ°¡ ¹ÞÀ» ¹úÀ» ³»´Ùº¸°í ÀûÀº Ã¥.
 ºÏÇѼº°æ ¿¤°í½º »ç¶÷ ³ªÈÉÀÌ ´Ï´À¿þ°¡ ¹ÞÀ» ¹úÀ» ³»´Ùº¸°í ÀûÀº Ã¥
 Afr1953 Godspraak oor Ninev?. Die boek van die gesig van Nahum, die ?lkosiet.
 BulVeren ¬±¬â¬à¬â¬à¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à, ¬ß¬Ñ¬Ý¬à¬Ø¬Ö¬ß¬à ¬Ù¬Ñ ¬¯¬Ú¬ß¬Ö¬Ó¬Ú¬ñ. ¬¬¬ß¬Ú¬Ô¬Ñ¬ä¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬Ó¬Ú¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬ä¬à ¬ß¬Ñ ¬Ö¬Ý¬Ü¬å¬ã¬Ö¬ñ¬ß¬Ú¬ß¬Ñ ¬¯¬Ñ¬å¬Þ.
 Dan Et udsagn om Nineve. En bog om Elkosjiten Nahums Syn.
 GerElb1871 Ausspruch ?ber Ninive. Das Buch des Gesichtes Nahums, des Elkoschiters.
 GerElb1905 Ausspruch ?ber Ninive. Das Buch des Gesichtes Nahums, des Elkoschiters.
 GerLut1545 Dies ist die Last ?ber Ninive und das Buch der Weissagung Nahums von Elkos.
 GerSch Weissagung ?ber Ninive, Buch des Gesichtes Nahums, des Elkoschiten:
 UMGreek ¥Ç ¥ê¥á¥ó¥á ¥ó¥ç? ¥Í¥é¥í¥å¥ô¥ç ¥ð¥ñ¥ï¥õ¥ç¥ó¥å¥é¥á ¥â¥é¥â¥ë¥é¥ï¥í ¥ó¥ç? ¥ï¥ñ¥á¥ò¥å¥ø? ¥Í¥á¥ï¥ô¥ì ¥ó¥ï¥ô ¥Å¥ë¥ê¥ï¥ò¥á¥é¥ï¥ô.
 ACV The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
 AKJV The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
 ASV The (1) burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite. (1) Or oracle concerning )
 BBE The word about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
 DRC The burden of Ninive. The book of the vision of Nahum the Elcesite.
 Darby The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
 ESV (See Isa. 13:1) An oracle concerning (ch. 2:8; 3:7; See Jonah 1:2) Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
 Geneva1599 The burden of Nineueh. The booke of the vision of Nahum the Elkeshite.
 GodsWord This is a revelation from the LORD about Nineveh. This book contains the vision of Nahum from Elkosh.
 HNV An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
 JPS THE BURDEN of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
 Jubilee2000 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
 LITV The burden of Nineveh: The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
 MKJV The burden against Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
 RNKJV The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
 RWebster The burden of Nineveh . The book of the vision of Nahum the Elkoshite .
 Rotherham The oracle, on Nineveh,?the scroll of the vision of Nahum, the Elkoshite.
 UKJV The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
 WEB An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
 Webster The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite,
 YLT Burden of Nineveh. The Book of the Vision of Nahum the Elkoshite.
 Esperanto Profetajxo pri Nineve, libro de vizio de Nahxum, la Elkosxano.
 LXX(o) ¥ë¥ç¥ì¥ì¥á ¥í¥é¥í¥å¥ô¥ç ¥â¥é¥â¥ë¥é¥ï¥í ¥ï¥ñ¥á¥ò¥å¥ø? ¥í¥á¥ï¥ô¥ì ¥ó¥ï¥ô ¥å¥ë¥ê¥å¥ò¥á¥é¥ï¥ô


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505763
±³È¸  1376881
¼±±³  1336303
¿¹¼ö  1262693
¼³±³  1048429
¾Æ½Ã¾Æ  954067
¼¼°è  934011
¼±±³È¸  899942
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882167


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø