| 성경장절 |
다니엘 11장 9절 |
| 개역개정 |
북방 왕이 남방 왕의 왕국으로 쳐들어갈 것이나 자기 본국으로 물러가리라 |
| KJV |
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
| NIV |
Then the king of the North will invade the realm of the king of the South but will retreat to his own country. |
| 공동번역 |
그 뒤에 북국 왕이 도리어 남쪽 나라를 공격하고 나서 제 나라로 돌아 갈 것이다. |
| 북한성경 |
그뒤에 북국왕이 도리어 남쪽 나라를 공격하고 나서 제 나라로 돌아갈 것이다. |
| Afr1953 |
Dan sal die in die koninkryk van die koning van die Suide intrek, maar hy sal na sy land terugtrek. |
| BulVeren |
А той ще дойде в царството на южния цар, но ще се върне в земята си. |
| Dan |
Men denne falder ind i Sydens Konges Rige; dog m? han vende hjem til sit Land. |
| GerElb1871 |
Und dieser wird in das Reich des K?nigs des S?dens kommen, aber in sein Land zur?ckkehren. |
| GerElb1905 |
Und dieser wird in das Reich des K?nigs des S?dens kommen, aber in sein Land zur?ckkehren. |
| GerLut1545 |
Und wenn er durch desselbigen K?nigreich gezogen ist, wird er wiederum in sein Land ziehen. |
| GerSch |
Dieser wird zwar in das Reich des s?dlichen K?nigs eindringen, aber wieder in sein Land zur?ckkehren. |
| UMGreek |
Εκεινο? δε θελει εισελθει ει? το βασιλειον του βασιλεω? του νοτου, πλην θελει επιστρεψει ει? την γην αυτου. |
| ACV |
And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land. |
| AKJV |
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
| ASV |
And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land. |
| BBE |
And he will come into the kingdom of the king of the south, but he will go back to his land. |
| DRC |
And the king of the south shall enter into the kingdom, and shall return to his own land. |
| Darby |
and the same shall come into the realm of the king of the south, but shall return into his own land. |
| ESV |
Then the latter shall come into the realm of the king of the south but shall return to his own land. |
| Geneva1599 |
So the King of ye South shall come into his kingdome, and shall returne into his owne land. |
| GodsWord |
He will invade the southern kingdom and return to his own country. |
| HNV |
He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land. |
| JPS |
And he shall come into the kingdom of the king of the south, but he shall return into his own land. |
| Jubilee2000 |
Thus shall the king of the south enter into the kingdom and return to his own land. |
| LITV |
And the king of the south will come into his kingdom and will return to his own land. |
| MKJV |
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
| RNKJV |
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
| RWebster |
So the king of the south shall come into his kingdom , and shall return into his own land . |
| Rotherham |
so will the king of the south, enter into the kingdom, and then return unto his own soil. |
| UKJV |
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
| WEB |
He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land. |
| Webster |
So the king of the south shall come into [his] kingdom, and shall return into his own land. |
| YLT |
`And the king of the south hath come into the kingdom, and turned back unto his own land; |
| Esperanto |
CXi tiu iros al la regno de la suda regxo, sed revenos en sian landon. |
| LXX(o) |
και εισελευσεται ει? την βασιλειαν του βασιλεω? του νοτου και αναστρεψει ει? την γην αυτου |
인기검색어
2505761
