현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 48장 34절  개역개정 서쪽도 사천오백 척이니 또한 문이 셋이라 하나는 갓 문이요 하나는 아셀 문이요 하나는 납달리 문이며  KJV At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.  NIV "On the west side, which is 4,500 cubits long, will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher and the gate of Naphtali.  공동번역 사천 오백 척 거리의 서쪽 가에도 대문이 세 개 있는데 하나는 가드 대문, 하나는 아셀 대문, 하나는 납달리 대문이다.  북한성경 4,500자 거리의 서쪽가에도 대문이 세 개 있는데 하나는 갓 대문, 하나는 아셀 대문, 하나는 납달리 대문이다.  Afr1953 Die westekant vier duisend vyf honderd; hulle poorte drie: die poort van Gad, een; die poort van Aser, een; die poort van N?ftali, een;  BulVeren и на западната страна четири хиляди и петстотин мерки и портите им, три: Гадова порта ? една, Асирова порта ? една и Нефталимова порта ? една.  Dan p? Vestsiden, der m?ler 4500 Alen, er der tre Porte, den første Gads, den anden Asers og den tredje Naftalis.  GerElb1871 An der Westseite, 4500 Ruten, ihrer Tore drei: das Tor Gads eines, das Tor Asers eines, das Tor Naphtalis eines.  GerElb1905 An der Westseite, viertausendf?nfhundert Ruten, ihrer Tore drei: das Tor Gads eines, das Tor Asers eines, das Tor Naphtalis eines.  GerLut1545 Also auch gegen Abend viertausend und f?nfhundert Ruten und drei Tore: ein Tor Gad, das andere Assur, das dritte Naphthali.  GerSch Die Westseite mißt auch 4500 und hat ihre drei Tore: das erste Gad, das zweite Asser, das dritte Naphtali.  UMGreek Κατα το δυτικον πλευρον τεσσαρε? χιλιαδε? και πεντακοσια αι πυλαι αυτων τρει? η πυλη του Γαδ μια, η πυλη του Ασηρ μια, η πυλη του Νεφθαλι μια.  ACV At the west side four thousand and five hundred reeds, with their three gates: the gate of Gad, one, the gate of Asher, one, the gate of Naphtali, one.  AKJV At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.  ASV At the west side four thousand and five hundred reeds , with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.  BBE At the west side, four thousand five hundred by measure, with their three doors, one for Gad, one for Asher, one for Naphtali.  DRC And at the west side, four thousand and five hundred, and their three gates, the gate of Gad one, the gate of Aser one, the gate of Nephthali one.  Darby At the west side four thousand and five hundred, and their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.  ESV On the west side, which is to be 4,500 cubits, three gates, (One Hebrew manuscript, Syriac (compare Septuagint); most Hebrew manuscripts their gates three) the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.  Geneva1599 At the West side, fiue hundreth and foure thousand, with their three gates, one gate of Gad, one gate of Asher, and one gate of Naphtali.  GodsWord The west side will be 7,875 feet long. The three gates on the west side will be Gad Gate, Asher Gate, and Naphtali Gate.  HNV At the west side four thousand and five hundred reeds, with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher,one; the gate of Naphtali, one.  JPS at the west side four thousand and five hundred reeds, with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.  Jubilee2000 At the west side four thousand five hundred [reeds], and their three gates; the gate of Gad, one; the gate of Asher, another; the gate of Naphtali, another.  LITV The west side, four thousand and five hundred, their gates three: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.  MKJV The west side, four thousand and five hundred, their gates three: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.  RNKJV And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.  RWebster And the west side four thousand and five hundred , with their three gates ; one gate of Gad , one gate of Asher , one gate of Naphtali .  Rotherham on the west side, four thousand and five hundred, the gates three,?the gate of Gad, one the gate of Asher, one, The gate of Naphtali one.  UKJV At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.  WEB At the west side four thousand and five hundred reeds, with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher,one; the gate of Naphtali, one.  Webster And the west side four thousand and five hundred, [with] their three gates: one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.  YLT The west side five hundred, and four thousand, their gates three: the gate of Gad one, the gate of Asher one, the gate of Naphtali one.  Esperanto Ankaux sur la okcidenta flanko kvar mil kvincent; pordegojn gxi havas tri:unu Pordego de Gad, unu Pordego de Asxer, unu Pordego de Naftali.  LXX(o) και τα προ? θαλασσαν τετρακισχιλιοι και πεντακοσιοι μετρω και πυλαι τρει? πυλη γαδ μια και πυλη ασηρ μια και πυλη νεφθαλιμ μια

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]