| 성경장절 |
에스겔 44장 26절 |
| 개역개정 |
이런 자는 스스로 정결하게 한 후에 칠 일을 더 지낼 것이요 |
| KJV |
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. |
| NIV |
After he is cleansed, he must wait seven days. |
| 공동번역 |
그 때에는 정결예식을 올리고 이레를 기다려야 한다. |
| 북한성경 |
그때에는 정결례식을 올리고 이레를 기다려야 한다. |
| Afr1953 |
En n? sy reiniging moet hulle vir hom sewe dae tel. |
| BulVeren |
И след очистването му да му преброят седем дни, |
| Dan |
og efter at være blevet uren skal han tælle syv Dage frem, s? er han atter ren; |
| GerElb1871 |
Und nach seiner Reinigung soll man ihm sieben Tage z?hlen; |
| GerElb1905 |
Und nach seiner Reinigung soll man ihm sieben Tage z?hlen; |
| GerLut1545 |
Und nach seiner Reinigung soll man ihm z?hlen sieben Tage. |
| GerSch |
Und nachdem er sich gereinigt hat, soll man ihm noch sieben Tage zulegen. |
| UMGreek |
Αφου δε ο μεμιασμενο? καθαρισθη, θελουσιν αριθμει ει? αυτον επτα ημερα?. |
| ACV |
And after he is cleansed, they shall reckon to him seven days. |
| AKJV |
And after he is cleansed, they shall reckon to him seven days. |
| ASV |
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. |
| BBE |
And after he has been made clean, seven days are to be numbered for him. |
| DRC |
And after one is cleansed, they shall reckon unto him seven days. |
| Darby |
And after he is cleansed, they shall count unto him seven days. |
| ESV |
(Num. 19:11, 12) After he has become clean, they shall count seven days for him. |
| Geneva1599 |
And when he is clensed, they shall reckon vnto him seuen dayes. |
| GodsWord |
After a priest is made clean, he must wait seven days. |
| HNV |
After he is cleansed, they shall reckon to him seven days. |
| JPS |
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. |
| Jubilee2000 |
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. |
| LITV |
And after he is cleansed, they shall count seven days for him. |
| MKJV |
And after he is cleansed, they shall count seven days for him. |
| RNKJV |
And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves. |
| RWebster |
And after he is cleansed , they shall reckon to him seven days . |
| Rotherham |
Yet after he is cleansed, seven days shall they count to him. |
| UKJV |
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. |
| WEB |
After he is cleansed, they shall reckon to him seven days. |
| Webster |
And after he is cleansed, they shall reckon to him seven days. |
| YLT |
`And after his cleansing, seven days they number to him. |
| Esperanto |
Kaj kiam tia pastro repurigxos, oni kalkulu al li sep tagojn. |
| LXX(o) |
και μετα το καθαρισθηναι αυτον επτα ημερα? εξαριθμησει αυτω |
인기검색어
2505761
