Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  에스겔 43장 4절
 개역개정 여호와의 영광이 동문을 통하여 성전으로 들어가고
 KJV And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
 NIV The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.
 공동번역 야훼께서 영광에 싸여 동문 쪽에서 성전으로 들어 가셨다.
 북한성경 여호와께서 영광에 쌓여 동문쪽에서 성전으로 들어가셨다.
 Afr1953 En die heerlikheid van die HERE het in die huis ingetrek deur die poort waarvan die voorkant na die ooste l?.
 BulVeren И ГОСПОДНАТА слава влезе в дома през пътя на портата, която е обърната на изток.
 Dan Og HERRENs Herlighed drog ind i Templet gennem den Port, hvis Forside vendte mod Øst.
 GerElb1871 Und die Herrlichkeit Jehovas kam in das Haus, den Weg des Tores, welches gegen Osten gerichtet war.
 GerElb1905 Und die Herrlichkeit Jehovas kam in das Haus, den Weg des Tores, welches gegen Osten gerichtet war.
 GerLut1545 Und die HERRLIchkeit des HERRN kam hinein zum Hause durchs Tor gegen Morgen.
 GerSch Und die Herrlichkeit des HERRN kam zum Hause, durch den Weg des Tores, welches nach Osten gerichtet war.
 UMGreek Και η δοξα του Κυριου εισηλθεν ει? τον οικον δια τη? οδου τη? πυλη? τη? βλεπουση? κατα ανατολα?.
 ACV And the glory of LORD came into the house by the way of the gate whose view is toward the east.
 AKJV And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
 ASV And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
 BBE And the glory of the Lord came into the house by the way of the doorway looking to the east.
 DRC And the majesty of the Lord went into the temple by the way of the gate that looked to the east.
 Darby And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose front was toward the east.
 ESV As ([See ver. 2 above]) the glory of the Lord ([ch. 44:2]) entered the temple by the gate facing east,
 Geneva1599 And the glorie of the Lord came into the house by the way of the gate, whose prospect is towarde the East.
 GodsWord The LORD's glory came into the temple through the east gate.
 HNV The glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
 JPS And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
 Jubilee2000 And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate facing toward the east.
 LITV And the glory of Jehovah came into the house, the way of the gate facing eastward.
 MKJV And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose view is eastward.
 RNKJV And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
 RWebster And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east .
 Rotherham And the glory of Yahweh entered into the house,?by way of the gate which locked toward the east.
 UKJV And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
 WEB The glory of Yahweh came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
 Webster And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect [is] towards the east.
 YLT And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face is eastward.
 Esperanto Kaj la majesto de la Eternulo eniris en la domon tra la pordego, kiu estis turnita orienten.
 LXX(o) και δοξα κυριου εισηλθεν ει? τον οικον κατα την οδον τη? πυλη? τη? βλεπουση? κατα ανατολα?


    





  인기검색어
kcm  2506127
교회  1377036
선교  1336589
예수  1262851
설교  1048550
아시아  954185
세계  934161
선교회  900135
사랑  889217
바울  882294


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진