| 성경장절 |
에스겔 42장 19절 |
| 개역개정 |
서쪽으로 돌이켜 그 장대로 측량하니 오백 척이라 |
| KJV |
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. |
| NIV |
Then he turned to the west side and measured; it was five hundred cubits by the measuring rod. |
| 공동번역 |
서쪽을 측량장대로 재니 그쪽도 오백 척이었다. |
| 북한성경 |
서쪽을 측량장대로 재니 그쪽도 500자였다. |
| Afr1953 |
Hy het hom begewe na die westekant en gemeet: vyf honderd roede, met die meetroede. |
| BulVeren |
Обърна се към западната страна и измери петстотин тръстики с тръстикова мярка. |
| Dan |
og han vendte sig og m?lte med M?lestangen Vestsiden til 500 Alen. |
| GerElb1871 |
Er wandte sich um nach der Westseite und maß f?nfhundert Ruten mit der Meßrute. |
| GerElb1905 |
Er wandte sich um nach der Westseite und maß f?nfhundert Ruten mit der Meßrute. |
| GerLut1545 |
Und da er kam gegen Abend, maß er auch f?nfhundert Ruten lang. |
| GerSch |
Dann ging er herum nach der Westseite und maß 500 Ruten mit der Meßrute. |
| UMGreek |
Εστραφη επειτα προ? την δυτικην πλευραν και εμετρησε πεντακοσιου? καλαμου? με το καλαμινον μετρον. |
| ACV |
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. |
| AKJV |
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. |
| ASV |
He turned about to the west (1) side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. (1) Heb wind ) |
| BBE |
And he went round and took the measure of it on the west side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round. |
| DRC |
And toward the west he measured five hundred reeds, with the measuring reed. |
| Darby |
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring-reed. |
| ESV |
Then he turned to the west side and measured, 500 cubits by the measuring reed. |
| Geneva1599 |
He turned about also to the West side, and measured fiue hundreth reedes with the measuring reede. |
| GodsWord |
He came around to the west side and measured it. It was 875 feet long according to the measuring stick. |
| HNV |
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. |
| JPS |
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. |
| Jubilee2000 |
He turned about to the west side, [and] measured five hundred reeds with the measuring reed. |
| LITV |
He turned to the west side, measuring five hundred reeds with the measuring reed. |
| MKJV |
He turned to the west side, measuring five hundred reeds with the measuring reed. |
| RNKJV |
He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
| RWebster |
He turned about to the west side , and measured five hundred reeds with the measuring reed . |
| Rotherham |
He turned about to the west side,?he measured five hundred reeds, by the measuring reed. |
| UKJV |
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. |
| WEB |
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. |
| Webster |
He turned about to the west side, [and] measured five hundred reeds, with the measuring reed. |
| YLT |
He hath turned round unto the west side, he hath measured five hundred reeds with the measuring-reed. |
| Esperanto |
Li turnis sin al la okcidenta flanko, kaj tie ankaux mezuris kvincent mezurajn stangojn. |
| LXX(o) |
και επεστρεψεν προ? νοτον και διεμετρησεν κατεναντι του νοτου πεντακοσιου? εν τω καλαμω του μετρου |
인기검색어
2505762
