| 성경장절 |
에스겔 40장 11절 |
| 개역개정 |
또 그 문 통로를 측량하니 너비가 열 척이요 길이가 열세 척이며 |
| KJV |
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits. |
| NIV |
Then he measured the width of the entrance to the gateway; it was ten cubits and its length was thirteen cubits. |
| 공동번역 |
그가 문간을 재니 문은 열 자 나비고 복도는 열 석 자 나비였다. |
| 북한성경 |
그가 문간을 재니 문은 열자 너비고 복도는 열 석자 너비였다. |
| Afr1953 |
Verder het hy die wydte van die poort-ingang gemeet: tien el; die lengte van die poort: dertien el. |
| BulVeren |
Измери и ширината на входа на портата ? десет лакътя, и дължината на портата ? тринадесет лакътя. |
| Dan |
S? m?lte han Portindgangens Bredde til ti Alen og Portgangens til tretten. |
| GerElb1871 |
Und er maß die Breite der Tor?ffnung: zehn Ellen, und die L?nge des Tores (d. h. viell. eines jeden der beiden bedeckten Teile des Torweges, in dessen Mitte ein unbedeckter Raum war.) :dreizehn Ellen. |
| GerElb1905 |
Und er maß die Breite der Tor?ffnung: zehn Ellen, und die L?nge des Tores: dreizehn Ellen. |
| GerLut1545 |
Danach maß er die Weite der T?r im Tor, n?mlich zehn Ellen, und die L?nge des Tors dreizehn Ellen. |
| GerSch |
Darnach maß er die Breite der Tor?ffnung: zehn Ellen; die L?nge des Torweges: dreizehn Ellen. |
| UMGreek |
Και εμετρησε το πλατο? τη? εισοδου τη? πυλη?, δεκα πηχα?, και το μηκο? τη? πυλη?, δεκατρει? πηχα?. |
| ACV |
And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits, and the length of the gate, thirteen cubits, |
| AKJV |
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits. |
| ASV |
And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits; |
| BBE |
And he took the measure of the opening of the doorway, ten cubits wide; and the way down the doorway was thirteen cubits; |
| DRC |
And he measured the breadth of the threshold of the gate ten cubits: and the length of the gate thirteen cubits: |
| Darby |
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits. |
| ESV |
Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the length of the gateway, thirteen cubits. |
| Geneva1599 |
And he measured the breadth of the entrie of the gate ten cubites, and the height of the gate thirteene cubites. |
| GodsWord |
Then the man measured the width of the entrance to the gateway. It was 17 feet wide, and the gateway was 23 feet long. |
| HNV |
He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits; |
| JPS |
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits; |
| Jubilee2000 |
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the portal, thirteen cubits. |
| LITV |
And he measured the breadth of the gate opening, ten cubits; the length of the gate was thirteen cubits. |
| MKJV |
And he measured the breadth of the gate-opening, ten cubits. The length of the gate was thirteen cubits. |
| RNKJV |
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. |
| RWebster |
And he measured the breadth of the entrance of the gate , ten cubits ; and the length of the gate , thirteen cubits . |
| Rotherham |
Then measured he the breadth of the entrance of the gate, ten cubits?the length of the gate, thirteen cubits, |
| UKJV |
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits. |
| WEB |
He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits; |
| Webster |
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the gate, thirteen cubits. |
| YLT |
And he measureth the breadth of the opening of the gate ten cubits, the length of the gate thirteen cubits; |
| Esperanto |
Li mezuris la largxon de la enirejo de la pordego, dek ulnojn; lauxlonge de la pordego li mezuris dek tri ulnojn. |
| LXX(o) |
και διεμετρησεν το πλατο? τη? θυρα? του πυλωνο? πηχων δεκα και το ευρο? του πυλωνο? πηχων δεκα τριων |
인기검색어
2505778
