현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 14장 1절  개역개정 이스라엘 장로 두어 사람이 나아와 내 앞에 앉으니  KJV Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.  NIV Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.  공동번역 이스라엘 장로 몇 사람이 나를 찾아 왔다. 그들이 내 앞에 앉아 있는데  북한성경 이스라엘 장로 몇 사람이 나를 찾아 왔다. 그들이 내 앞에 앉아 있는데  Afr1953 Daarop het manne uit die oudstes van Israel na my gekom en voor my gaan sit.  BulVeren И дойдоха при мен някои от израилевите старейшини и седнаха пред мен.  Dan Nogle af Israels ældste kom til mig og satte sig lige over for mig.  GerElb1871 Und es kamen M?nner von den ?ltesten Israels zu mir, und sie setzten sich vor mir nieder.  GerElb1905 Und es kamen M?nner von den ?ltesten Israels zu mir, und sie setzten sich vor mir nieder.  GerLut1545 Und es kamen etliche von den ?ltesten Israels zu mir und setzten sich vor mir.  GerSch Und es kamen etliche M?nner von den ?ltesten Israels zu mir und setzten sich vor mich hin.  UMGreek Και ηλθον προ? εμε τινε? εκ των πρεσβυτερων του Ισραηλ και εκαθησαν εμπροσθεν μου.  ACV Then certain of the elders of Israel came to me, and sat before me.  AKJV Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.  ASV Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.  BBE Then certain of the responsible men of Israel came to me and took their seats before me.  DRC And some of the ancients of Israel came to me, and sat before me.  Darby And there came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.  ESV Idolatrous Elders CondemnedThen certain of the (See ch. 8:1) elders of Israel came to me (See ch. 8:1) and sat before me.  Geneva1599 Then came certaine of the Elders of Israel vnto me, and sate before me.  GodsWord Some of Israel's leaders came to me and sat down in front of me.  HNV Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.  JPS Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.  Jubilee2000 Then certain of the elders of Israel came unto me and sat before me.  LITV And the men of the elders of Israel came to me and sat before me.  MKJV And some of the elders of Israel came to me and sat before me.  RNKJV Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am ????.  RWebster Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.  Rotherham Then came there unto me men, of the elders of Israel,?and sat before me?  UKJV Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.  WEB Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.  Webster Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.  YLT And come in unto me do certain of the elders of Israel, and sit before me.  Esperanto Venis al mi kelkaj el la plejagxuloj de Izrael, kaj sidigxis antaux mi.  LXX(o) και ηλθον προ? με ανδρε? εκ των πρεσβυτερων του ισραηλ και εκαθισαν προ προσωπου μου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262692 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]