| 성경장절 |
예레미야 52장 21절 |
| 개역개정 |
그 기둥은 한 기둥의 높이가 십팔 규빗이요 그 둘레는 십이 규빗이며 그 속이 비었고 그 두께는 네 손가락 두께이며 |
| KJV |
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow. |
| NIV |
Each of the pillars was eighteen cubits high and twelve cubits in circumference; each was four fingers thick, and hollow. |
| 공동번역 |
기둥만 해도 높이가 열 여덟 자에 둘레는 열 두 자였다. 기둥 속은 비었지만 놋쇠 두께는 네 손가락 나비나 되었다. |
| 북한성경 |
기둥만해도 높이가 열 여덟 자에 둘레는 열두 자였다. 기둥속은 비였지만 놋쇠 두께는 네 손가락 너비나 되었다. |
| Afr1953 |
Wat betref die pilare, agttien el was die hoogte van een pilaar, en 'n lyn van twaalf el kon dit omspan; en sy dikte was vier vinger; dit was hol. |
| BulVeren |
А стълбовете, височината на единия стълб беше осемнадесет лакътя, и връв от дванадесет лакътя го обхващаше, а дебелината му беше четири пръста; той беше кух. |
| Dan |
Atten Alen høj var hver Søjle, og en Snor p? tolv Alen kunde n? om den, og den var hul, og Kobberet var fire Fingre tykt. |
| GerElb1871 |
Und die S?ulen: achtzehn Ellen war die H?he der einen S?ule, und ein Faden von zw?lf Ellen umfaßte sie; und ihre Dicke war vier Finger, sie war hohl. |
| GerElb1905 |
Und die S?ulen: achtzehn Ellen war die H?he der einen S?ule, und ein Faden von zw?lf Ellen umfaßte sie; und ihre Dicke war vier Finger, sie war hohl. |
| GerLut1545 |
Der zwo S?ulen aber war eine jegliche achtzehn Ellen hoch, und eine Schnur zw?lf Ellen lang reichte um sie her, und war vier Finger dick und inwendig hohl. |
| GerSch |
Jede der beiden S?ulen war achtzehn Ellen hoch und ein Faden von zw?lf Ellen umspannte sie; sie waren aber vier Finger dick, inwendig hohl. |
| UMGreek |
Περι δε των στυλων, το υψο? του ενο? στυλου ητο δεκαοκτω πηχων, και ζωνη πηχων δωδεκα περιεκυκλονεν αυτον, και το παχο? αυτου δακτυλων τεσσαρων ητο κενο?. |
| ACV |
And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits, and a line of twelve cubits encompassed it, and the thickness of it was four fingers; it was hollow. |
| AKJV |
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow. |
| ASV |
And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow. |
| BBE |
And as for the pillars, one pillar was eighteen cubits high, and twelve cubits measured all round, and it was as thick as a man's hand: it was hollow. |
| DRC |
And concerning the pillars, one pillar was eighteen cubits high: and a cord of twelve cubits compassed it about: but the thickness thereof was four fingers, and it was hollow within. |
| Darby |
And as to the pillars: the height of one pillar was eighteen cubits, and a line of twelve cubits encompassed it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow. |
| ESV |
As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits, (A cubit was about 18 inches or 45 centimeters) (1 Kgs. 7:15) its circumference was twelve cubits, and its thickness was four fingers, and it was hollow. |
| Geneva1599 |
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteene cubites, and a threede of twelue cubites did compasse it, and the thicknesse thereof was foure fingers: it was holowe. |
| GodsWord |
One pillar was 27 feet high and 18 feet in circumference. It was three inches thick and hollow. |
| HNV |
As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and its thicknesswas four fingers: it was hollow. |
| JPS |
And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers; it was hollow. |
| Jubilee2000 |
And [concerning] the pillars, the height of one pillar [was] eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof [was] four fingers: [it was] hollow. |
| LITV |
And the pillars: the height of one pillar was eighteen cubits, and a line of twelve cubits went around it, and its thickness was four fingers; it was hollow. |
| MKJV |
And the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits. And a line of twelve cubits went around it, and the thickness of it was four fingers. It was hollow. |
| RNKJV |
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow. |
| RWebster |
And concerning the pillars , the height of one pillar was eighteen cubits ; and a band of twelve cubits surrounded it; and the thickness of it was four fingers : it was hollow . {fillet: Heb. thread} |
| Rotherham |
Now as for the pillars, eighteen cubits, was the height of each pillar, and, a line of twelve cubits, compassed it about,?and the thickness thereof was four fingers breadth?hollow; |
| UKJV |
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fastener of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow. |
| WEB |
As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and its thicknesswas four fingers: it was hollow. |
| Webster |
And [concerning] the pillars, the hight of one pillar [was] eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits encompassed it; and the thickness of it [was] four fingers: [it was] hollow. |
| YLT |
As to the pillars, eighteen cubits is the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits doth compass it, and its thickness is four fingers hollow. |
| Esperanto |
La kolonoj havis cxiu la alton de dek ok ulnoj, kaj gxin cxirkauxis sxnuro, havanta la longon de dek du ulnoj; gxia diko estis kvar fingroj, kaj interne gxi estis malplena. |
| LXX(o) |
και οι στυλοι τριακοντα πεντε πηχων υψο? του στυλου του ενο? και σπαρτιον δωδεκα πηχεων περιεκυκλου αυτον και το παχο? αυτου δακτυλων τεσσαρων κυκλω |
인기검색어
2505761
