현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 46장 20절  개역개정 애굽은 심히 아름다운 암송아지일지라도 북으로부터 쇠파리 떼가 줄곧 오리라  KJV Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.  NIV "Egypt is a beautiful heifer, but a gadfly is coming against her from the north.  공동번역 에집트는 잘생긴 송아지 같으나, 북녘에서 쇠파리떼가 덤벼들리라.  북한성경 애급은 잘 생긴 송아지 같으나 북녘에서 쉬파리 떼가 덤벼들리라.  Afr1953 Egipte is 'n pragtige vers; 'n steekvlieg kom, dit kom van die noorde af.  BulVeren Египет е като много хубава юница, но стършел идва, идва от север!  Dan En smuk kvie er Ægypten, men en Bremse fra Nord falder over det.  GerElb1871 Eine sehr sch?ne junge Kuh ist ?gypten; eine Bremse von Norden kommt, sie kommt.  GerElb1905 Eine sehr sch?ne junge Kuh ist ?gypten; eine Bremse von Norden kommt, sie kommt.  GerLut1545 ?gypten ist ein sehr sch?nes Kalb; aber es kommt von Mitternacht der Schl?chter.  GerSch gypten ist eine wundersch?ne Kuh; Bremsen aus dem Norden fallen ?ber sie her.  UMGreek Η Αιγυπτο? ειναι ω? δαμαλι? ωραιοτατη, πλην ο ολεθρο? ερχεται ερχεται απο βορρα.  ACV Egypt is a very fair heifer, but destruction out of the north has come, it has come.  AKJV Egypt is like a very fair heifer, but destruction comes; it comes out of the north.  ASV Egypt is a very fair heifer; but (1) destruction out of the north is come, it is come. (1) Or the gadfly )  BBE Egypt is a fair young cow; but a biting insect has come on her out of the north.  DRC Egypt is like a fair and beautiful heifer: there shall come from the north one that shall goad her.  Darby Egypt is a very fair heifer; the gad-fly cometh, it cometh from the north.  ESV A beautiful ([Hos. 10:11]) heifer is Egypt,but a biting fly (ver. 6, 10, 24; See ch. 1:13) from the north has come upon her.  Geneva1599 Egypt is like a faire calfe, but destruction commeth: out of the North it commeth.  GodsWord "Egypt is like a beautiful cow, but a horsefly from the north will attack it.  HNV Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north is come, it is come.  JPS Egypt is a very fair heifer; but the gadfly out of the north is come, it is come.  Jubilee2000 Egypt [is like] a very fair heifer, [but] destruction comes; it comes out of the north.  LITV Egypt is a beautiful heifer, but a stinger out of the north surely comes.  MKJV Egypt is a beautiful heifer, but a stinger from the north surely comes.  RNKJV Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.  RWebster Egypt is like a very fair heifer , but destruction cometh ; it cometh out of the north .  Rotherham A calf of great beauty, is Egypt: The gad-fly, out of the North, cometh?cometh.  UKJV Egypt is like a very fair heifer, but destruction comes; it comes out of the north.  WEB Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north is come, it is come.  Webster Egypt [is like] a very fair heifer, [but] destruction cometh; it cometh out of the north.  YLT A heifer very fair is Egypt, Rending from the north doth come into her.  Esperanto Tre bela bovidino estas Egiptujo; sed de nordo venas jam la bucxonto.  LXX(o) (26:20) δαμαλι? κεκαλλωπισμενη αιγυπτο? αποσπασμα απο βορρα ηλθεν επ αυτην

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882166 [배너등록]