| 성경장절 |
예레미야 21장 11절 |
| 개역개정 |
유다 왕의 집에 대한 여호와의 말을 들으라 |
| KJV |
And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD; |
| NIV |
"Moreover, say to the royal house of Judah, 'Hear the word of the LORD; |
| 공동번역 |
유다 왕실에게 말한다. 너희는 야훼의 말씀을 들어라. |
| 북한성경 |
유대 왕실에게 말한다. 너희는 여호와의 말씀을 들어라. |
| Afr1953 |
En aan die huis van die koning van Juda moet jy s?: Hoor die woord van die HERE, |
| BulVeren |
А на дома на юдовия цар кажи: Слушайте словото на ГОСПОДА! |
| Dan |
Og sig til Judas Konges Hus: Hør HERRENs Ord, |
| GerElb1871 |
Und zu dem Hause des K?nigs von Juda sollst du sagen: H?ret das Wort Jehovas! |
| GerElb1905 |
Und zu dem Hause des K?nigs von Juda sollst du sagen: |
| GerLut1545 |
Und h?ret des HERRN Wort, ihr vom Hause des K?nigs Judas! |
| GerSch |
Und zum Hause des K?nigs von Juda sollst du sagen : H?re das Wort des HERRN, du Haus Davids! |
| UMGreek |
Περι δε του οικου του βασιλεω? του Ιουδα, ειπε, Ακουσατε τον λογον του Κυριου |
| ACV |
And concerning the house of the king of Judah, hear ye the word of LORD. |
| AKJV |
And touching the house of the king of Judah, say, Hear you the word of the LORD; |
| ASV |
And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah: |
| BBE |
About the family of the king of Judah. Give ear to the word of the Lord; |
| DRC |
And to the house of the king of Juda: Hear ye the word of the Lord, |
| Darby |
And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah. |
| ESV |
Message to the House of DavidAnd to the house of the king of Judah say, Hear the word of the Lord, |
| Geneva1599 |
And say vnto the house of the King of Iudah, Heare ye the worde of the Lord. |
| GodsWord |
"Say to the nation of the king of Judah, 'Listen to the word of the LORD, |
| HNV |
Touching the house of the king of Judah, hear the word of the LORD: |
| JPS |
And unto the house of the king of Judah: Hear ye the word of the LORD; |
| Jubilee2000 |
And to the house of the king of Judah, [say], Hear ye the word of the LORD; |
| LITV |
And concerning the house of the king of Judah, say , Hear the word of Jehovah, |
| MKJV |
And concerning the house of the king of Judah, say , Hear the word of the LORD. |
| RNKJV |
And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of ????; |
| RWebster |
And concerning the house of the king of Judah , say , Hear ye the word of the LORD ; |
| Rotherham |
Now, as to the house of the king of Judah,?hear ye the word of Yahweh:? |
| UKJV |
And concerning the house of the king of Judah, say, Hear all of you the word of the LORD; |
| WEB |
Touching the house of the king of Judah, hear the word of Yahweh: |
| Webster |
And concerning the house of the king of Judah, [say], Hear ye the word of the LORD; |
| YLT |
And as to the house of the king of Judah, Hear ye a word of Jehovah; |
| Esperanto |
Kaj koncerne la domon de la regxo de Judujo auxskultu la vorton de la Eternulo: |
| LXX(o) |
ο οικο? βασιλεω? ιουδα ακουσατε λογον κυριου |
인기검색어
2505761
