| 성경장절 |
예레미야 14장 1절 |
| 개역개정 |
가뭄에 대하여 예레미야에게 임한 여호와의 말씀이라 |
| KJV |
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth. |
| NIV |
This is the word of the LORD to Jeremiah concerning the drought: |
| 공동번역 |
야훼께서는 기근을 내리시고 그 까닭을 예레미야에게 밝혀 주셨다. |
| 북한성경 |
여호와께서는 기근을 내리시고 그 까닭을 예레미야에게 밝혀주셨다. |
| Afr1953 |
Die woord van die HERE wat tot Jeremia gekom het weens die groot droogte. |
| BulVeren |
ГОСПОДНОТО слово, което беше към Еремия относно сушата: |
| Dan |
HERRENs Ord, som kom til Jeremias om tørken. |
| GerElb1871 |
Das Wort Jehovas, welches zu Jeremia geschah (Eig. Was als Wort Jehovas zu Jeremia geschah) betreffs der D?rre (W. der D?rren.) |
| GerElb1905 |
Das Wort Jehovas, welches zu Jeremia geschah betreffs der D?rre. |
| GerLut1545 |
Dies ist das Wort, das der HERR zu Jeremia sagte von der teuren Zeit: |
| GerSch |
Das Wort des HERRN, welches an Jeremia erging betreffs der D?rre: Juda trauert, |
| UMGreek |
Ο λογο? του Κυριου ο γενομενο? προ? Ιερεμιαν περι τη? ανομβρια?. |
| ACV |
The word of LORD that came to Jeremiah concerning the drought. |
| AKJV |
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth. |
| ASV |
The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought. |
| BBE |
The word of the Lord came to Jeremiah when there was no water. |
| DRC |
The Word of the Lord that came to Jeremias concerning the words of the drought. |
| Darby |
The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought. |
| ESV |
Famine, Sword, and PestilenceThe word of the Lord that came to Jeremiah concerning (ch. 17:8) the drought: |
| Geneva1599 |
The worde of the Lord that came vnto Ieremiah, concerning the dearth. |
| GodsWord |
The LORD spoke his word to Jeremiah about the drought. |
| HNV |
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought. |
| JPS |
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the droughts. |
| Jubilee2000 |
The word of the LORD that was given to Jeremiah concerning the famine. |
| LITV |
That which was the word of Jehovah to Jeremiah concerning the matter of droughts. |
| MKJV |
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the matter of droughts. |
| RNKJV |
The word of ???? that came to Jeremiah concerning the dearth. |
| RWebster |
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth . {the dearth: Heb. the words of the dearths, or, restraints} |
| Rotherham |
So much of the word of Yahweh as came unto Jeremiah, concerning the matter of the drought:? |
| UKJV |
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth. |
| WEB |
The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought. |
| Webster |
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth. |
| YLT |
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the matters of the dearths: |
| Esperanto |
Vorto de la Eternulo, kiu aperis al Jeremia koncerne la senpluvecon. |
| LXX(o) |
και εγενετο λογο? κυριου προ? ιερεμιαν περι τη? αβροχια? |
인기검색어
2505761
