| 성경장절 |
이사야 37장 15절 |
| 개역개정 |
여호와께 기도하여 이르되 |
| KJV |
And Hezekiah prayed unto the LORD, saying, |
| NIV |
And Hezekiah prayed to the LORD: |
| 공동번역 |
이렇게 기도하였다. |
| 북한성경 |
이렇게 기도하였다. |
| Afr1953 |
En Hisk¡a het tot die HERE gebid en ges?: |
| BulVeren |
И Езекия се помоли на ГОСПОДА, като каза: |
| Dan |
Derp? bad Ezekias den Bøn for HERRENs ?syn: |
| GerElb1871 |
Und Hiskia betete zu Jehova und sprach: |
| GerElb1905 |
Und Hiskia betete zu Jehova und sprach: |
| GerLut1545 |
Und Hiskia betete zum HERRN und sprach: |
| GerSch |
Und Hiskia betete vor dem HERRN und sprach: |
| UMGreek |
Και προσηυχηθη ει? τον Κυριον ο Εζεκια? λεγων, |
| ACV |
And Hezekiah prayed to LORD, saying, |
| AKJV |
And Hezekiah prayed to the LORD, saying, |
| ASV |
And Hezekiah prayed unto Jehovah, saying, |
| BBE |
And he made prayer to the Lord, saying, |
| DRC |
And Ezechias prayed to the Lord, saying: |
| Darby |
And Hezekiah prayed to Jehovah, saying, |
| ESV |
And Hezekiah prayed to the Lord: |
| Geneva1599 |
And Hezekiah prayed vnto the Lord, saying, |
| GodsWord |
and prayed to the LORD, |
| HNV |
Hezekiah prayed to the LORD, saying, |
| JPS |
And Hezekiah prayed unto the LORD, saying: |
| Jubilee2000 |
And Hezekiah prayed unto the LORD, saying, |
| LITV |
And Hezekiah prayed to Jehovah, saying, |
| MKJV |
And Hezekiah prayed to the Lord, saying, |
| RNKJV |
And Hezekiah prayed unto ????, saying, |
| RWebster |
And Hezekiah prayed to the LORD , saying , |
| Rotherham |
And Hezekiah prayed unto Yahweh saying: |
| UKJV |
And Hezekiah prayed unto the LORD, saying, |
| WEB |
Hezekiah prayed to Yahweh, saying, |
| Webster |
And Hezekiah prayed to the LORD, saying, |
| YLT |
And Hezekiah prayeth unto Jehovah, saying, |
| Esperanto |
Kaj HXizkija ekpregxis al la Eternulo, dirante: |
| LXX(o) |
και προσευξατο εζεκια? προ? κυριον λεγων |
인기검색어
2505761
