현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  아가 7장 10절  개역개정 나는 내 사랑하는 자에게 속하였도다 그가 나를 사모하는구나  KJV I am my beloved's, and his desire is toward me.  NIV I belong to my lover, and his desire is for me.  공동번역 잇몸과 입술을 넘어 나오는 포도주 같은 단 맛을 그대 입 속에서 맛보게 해 다오.  북한성경 이 몸은 님의 것 님께서 나를 그토록 그리시니  Afr1953 Ek is my beminde s'n, en sy begeerte is na my.  BulVeren Аз съм на любимия си, и неговото желание е към мен.  Dan Jeg er min Vens, og til mig st?r hans Attr?.  GerElb1871 Ich bin meines Geliebten und nach mir ist sein Verlangen.  GerElb1905 Ich bin meines Geliebten und nach mir ist sein Verlangen.  GerLut1545 Mein Freund ist mein und er h?lt sich auch zu mir.  GerSch Ich geh?re meinem Geliebten, und sein Verlangen steht nach mir!  UMGreek Εγω ειμαι του αγαπητου μου, και η επιθυμια αυτου ειναι προ? εμε.  ACV I am my beloved's, and his desire is toward me.  AKJV I am my beloved's, and his desire is toward me.  ASV I am my beloved's; And his desire is toward me.  BBE I am for my loved one, and his desire is for me.  DRC I to my beloved, and his turning is towards me.  Darby I am my beloved's, And his desire is toward me.  ESV (ch. 2:16; 6:3) I am my beloved's, ([Ps. 45:11]) and his desire is for me.  Geneva1599 I am my welbeloueds, and his desire is toward mee.  GodsWord I am my beloved's, and he longs for me.  HNV I am my beloved’s.His desire is toward me.  JPS I am my beloved's, and his desire is toward me.  Jubilee2000 I [am] my beloved's, and with me he has his contentment.  LITV I am my Beloved's, and His desire is toward me.  MKJV I am my Beloved's, and His desire is toward me.  RNKJV I am my beloveds, and his desire is toward me.  RWebster I am my beloved's , and his desire is toward me.  Rotherham I, am my beloved’s, and, unto me, is his longing.  UKJV I am my beloved's, and his desire is toward me.  WEB I am my beloved’s.His desire is toward me.  Webster I [am] my beloved's, and his desire [is] towards me.  YLT I am my beloved's, and on me is his desire.  Esperanto Mi apartenas al mia amato, Kaj li sin tiras al mi.  LXX(o) (7:11) εγω τω αδελφιδω μου και επ εμε η επιστροφη αυτου

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954066 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882166 [배너등록]