| 성경장절 |
잠언 27장 26절 |
| 개역개정 |
어린 양의 털은 네 옷이 되며 염소는 밭을 사는 값이 되며 |
| KJV |
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field. |
| NIV |
the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field. |
| 공동번역 |
새끼양으로는 옷을 지어 입고 수양은 팔아서 밭을 사고 |
| 북한성경 |
새끼양으로는 옷을 지어 입고 수양을 팔아서 밭을 사고 |
| Afr1953 |
dan is daar lammers vir jou kleding en bokke as 'n koopprys vir grond, |
| BulVeren |
агнетата ти осигуряват облеклото и козлите ? цената на полето, |
| Dan |
da har du Lam til at give dig Klæder og Bukke til at købe en Mark, |
| GerElb1871 |
so dienen Schafe zu deiner Kleidung, und der Kaufpreis f?r ein Feld sind B?cke; |
| GerElb1905 |
so dienen Schafe zu deiner Kleidung, und der Kaufpreis f?r ein Feld sind B?cke; |
| GerLut1545 |
Die L?mmer kleiden dich, und die B?cke geben dir das Ackergeld. |
| GerSch |
Die L?mmer kleiden dich, und die B?cke zahlen dir den Acker. |
| UMGreek |
Τα αρνια ειναι δια τα ενδυματα σου, και οι τραγοι δια την πληρωμην του αγρου. |
| ACV |
The lambs are for thy clothing, and the goats are the cost of the field. |
| AKJV |
The lambs are for your clothing, and the goats are the price of the field. |
| ASV |
The lambs are for thy clothing, And the goats are the price of the field; |
| BBE |
The lambs are for your clothing, and the he-goats make the value of a field: |
| DRC |
Lambs are for thy clothing: and kids for the price of the field. |
| Darby |
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of a field; |
| ESV |
([1 Tim. 6:8]) the lambs will provide your clothing,and the goats the price of a field. |
| Geneva1599 |
The lambes are for thy clothing, and the goates are the price of the fielde. |
| GodsWord |
Lambs [will provide] you with clothing, and the money from the male goats will buy a field. |
| HNV |
The lambs are for your clothing,and the goats are the price of a field. |
| JPS |
The lambs will be for thy clothing, and the goats the price for a field. |
| Jubilee2000 |
The lambs [are] for thy clothing, and the goats [are] for the price of the field. |
| LITV |
The lambs will be for your clothing, and the he goats the price for a field, |
| MKJV |
the lambs are for your clothing, and the goats are the price of the field. |
| RNKJV |
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field. |
| RWebster |
The lambs are for thy clothing , and the goats are the price of the field . |
| Rotherham |
There are, lambs, for thy clothing, and, for the price of thy field, there are he-goats; |
| UKJV |
The lambs are for your clothing, and the goats are the price of the field. |
| WEB |
The lambs are for your clothing,and the goats are the price of a field. |
| Webster |
The lambs [are] for thy clothing, and the goats [are] the price of the field. |
| YLT |
Lambs are for thy clothing, And the price of the field are he-goats, |
| Esperanto |
SXafidoj estas, por vesti vin, Kaj kaproj, por doni al vi la eblon acxeti kampon. |
| LXX(o) |
(34:26) ινα εχη? προβατα ει? ιματισμον τιμα πεδιον ινα ωσιν σοι αρνε? |
인기검색어
2505761
