| 성경장절 |
잠언 20장 8절 |
| 개역개정 |
심판 자리에 앉은 왕은 그의 눈으로 모든 악을 흩어지게 하느니라 |
| KJV |
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes. |
| NIV |
When a king sits on his throne to judge, he winnows out all evil with his eyes. |
| 공동번역 |
임금은 재판석에 앉아 나쁜 놈을 한눈에 가려 낸다. |
| 북한성경 |
임금은 재판석에 앉아 나쁜놈을 한 눈에 가려낸다. |
| Afr1953 |
'n Koning wat op die regterstoel sit, wan met sy o? alles uit wat sleg is. |
| BulVeren |
Цар, който седи на съдийски престол, разпръсва всяко зло с очите си. |
| Dan |
Kongen, der sidder i Dommersædet, sigter alt ondt med sit Blik. |
| GerElb1871 |
Ein K?nig, der auf dem Throne des Gerichts sitzt, zerstreut alles B?se mit seinen Augen. |
| GerElb1905 |
Ein K?nig, der auf dem Throne des Gerichts sitzt, zerstreut alles B?se mit seinen Augen. |
| GerLut1545 |
Ein K?nig, der auf dem Stuhl sitzt zu richten, zerstreuet alles Arge mit seinen Augen. |
| GerSch |
Ein K?nig, der auf dem Richterstuhl sitzt, findet mit seinen Augen jeden B?sen heraus. |
| UMGreek |
Βασιλευ?, καθημενο? επι θρονου κρισεω?, διασκεδαζει παν κακον δια των οφθαλμων αυτου. |
| ACV |
A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes. |
| AKJV |
A king that sits in the throne of judgment scatters away all evil with his eyes. |
| ASV |
A king that sitteth on the throne of judgment (1) Scattereth away all evil with his eyes. (1) Or Winnoweth ) |
| BBE |
A king on the seat of judging puts to flight all evil with his eyes. |
| DRC |
The king, that sitteth on the throne of judgment, scattereth away all evil with his look. |
| Darby |
A king sitting on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes. |
| ESV |
([ch. 16:10]) A king who sits on the throne of judgment ([ver. 26; ch. 25:5; Ps. 101:5]) winnows all evil with his eyes. |
| Geneva1599 |
A King that sitteth in the throne of iudgement, chaseth away all euill with his eyes. |
| GodsWord |
A king who sits on his throne to judge sifts out every evil with his eyes. |
| HNV |
A king who sits on the throne of judgmentscatters away all evil with his eyes. |
| JPS |
A king that sitteth on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes. |
| Jubilee2000 |
A king that sits in the throne of judgment scatters away all evil with his eyes. |
| LITV |
A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes. |
| MKJV |
A king who sits in the throne of judgment scatters away all evil with his eyes. |
| RNKJV |
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes. |
| RWebster |
A king that sitteth on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes . |
| Rotherham |
A king sitting on the throne of judgment, scattereth, with his eyes, all wrong. |
| UKJV |
A king that sits in the throne of judgment scatters away all evil with his eyes. |
| WEB |
A king who sits on the throne of judgmentscatters away all evil with his eyes. |
| Webster |
A king that sitteth on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes. |
| YLT |
A king sitting on a throne of judgment, Is scattering with his eyes all evil, |
| Esperanto |
Regxo, kiu sidas sur trono de jugxo, Disventumas per siaj okuloj cxion malbonan. |
| LXX(o) |
οταν βασιλευ? δικαιο? καθιση επι θρονου ουκ εναντιουται εν οφθαλμοι? αυτου παν πονηρον |
인기검색어
2505761
