현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 19장 29절  개역개정 심판은 거만한 자를 위하여 예비된 것이요 채찍은 어리석은 자의 등을 위하여 예비된 것이니라  KJV Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.  NIV Penalties are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.  공동번역 거만한 자에게는 채찍이 떨어지고 미련한 자의 등에는 매가 내린다.  북한성경 거만한 자에게는 채찍이 떨어지고 미련한 자의 등에는 매가 내린다.  Afr1953 Vir die spotters staan strafgerigte klaar en slae vir die rug van die dwase.  BulVeren Присъди се готвят за присмивачите и бой ? за гърба на безумния.  Dan Slag er rede til Spottere, Hug til T?bers Ryg.  GerElb1871 F?r die Sp?tter sind Gerichte bereit, und Schl?ge f?r den R?cken der Toren.  GerElb1905 F?r die Sp?tter sind Gerichte bereit, und Schl?ge f?r den R?cken der Toren.  GerLut1545 Den Sp?ttern sind Strafen bereitet und Schl?ge auf der Narren R?cken.  GerSch F?r die Sp?tter sind Strafgerichte bereit und Schl?ge f?r den R?cken der Toren.  UMGreek Κρισει? ετοιμαζονται δια του? χλευαστα?, και ραβδισμοι δια την ραχιν των αφρονων.  ACV Judgments are prepared for scoffers, and stripes for the back of fools.  AKJV Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.  ASV Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.  BBE Rods are being made ready for the man of pride, and blows for the back of the foolish.  DRC Judgments are prepared for scorners: and striking hammers for the bodies of fools.  Darby Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of the foolish.  ESV Condemnation is ready for ([See ver. 25 above]) scoffers,and (ch. 10:13; 18:6; 26:3) beating for the backs of fools.  Geneva1599 But iudgements are prepared for the scorners, and stripes for the backe of the fooles.  GodsWord Punishments are set for mockers and beatings for the backs of fools.  HNV Penalties are prepared for scoffers,and beatings for the backs of fools.  JPS Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.  Jubilee2000 Judgments are prepared for scorners and stripes for the back of fools.:  LITV Judgments are prepared for scorners, and blows for the backs of fools.  MKJV Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.  RNKJV Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.  RWebster Judgments are prepared for scorners , and stripes for the back of fools .  Rotherham Prepared for scoffers, are punishments, and stripes, for the back of dullards.  UKJV Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.  WEB Penalties are prepared for scoffers,and beatings for the backs of fools.  Webster Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.  YLT Judgments have been prepared for scorners, And stripes for the back of fools!  Esperanto La blasfemantojn atendas punoj, Kaj batoj la dorson de malsagxuloj.  LXX(o) ετοιμαζονται ακολαστοι? μαστιγε? και τιμωριαι ωμοι? αφρονων

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]