| 성경장절 |
잠언 18장 11절 |
| 개역개정 |
부자의 재물은 그의 견고한 성이라 그가 높은 성벽 같이 여기느니라 |
| KJV |
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. |
| NIV |
The wealth of the rich is their fortified city; they imagine it an unscalable wall. |
| 공동번역 |
부자는 재산이 요새가 되고, 높은 성벽이 되려니 생각한다. |
| 북한성경 |
부자는 재산이 요새가 되고 높은 성벽이 되려니 생각한다. |
| Afr1953 |
Die goed van die ryke is sy sterk stad en soos 'n steil muur in sy verbeelding. |
| BulVeren |
Имотът на богатия е неговият укрепен град и е като висока стена във въображението му. |
| Dan |
Den riges Gods er hans faste Stad, og tykkes ham en knejsende Mur. |
| GerElb1871 |
Das Verm?gen des Reichen ist seine feste Stadt, und in seiner Einbildung gleich einer hochragenden Mauer. |
| GerElb1905 |
Das Verm?gen des Reichen ist seine feste Stadt, und in seiner Einbildung gleich einer hochragenden Mauer. |
| GerLut1545 |
Das Gut des Reichen ist ihm eine feste Stadt und wie eine hohe Mauer um ihn her. |
| GerSch |
Das Gut des Reichen ist seine feste Burg und wie eine hohe Mauer in seiner Einbildung. |
| UMGreek |
Τα αγαθα του πλουσιου ειναι η οχυρα αυτου πολι?, και φανταζεται αυτα ω? υψηλον τειχο?. |
| ACV |
The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own imagination. |
| AKJV |
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. |
| ASV |
The rich man's wealth is his strong city, And as a high wall in his own imagination. |
| BBE |
The property of a man of wealth is his strong town, and it is as a high wall in the thoughts of his heart. |
| DRC |
The substance of the rich man is the city of his strength, and as a strong wall compassing him about. |
| Darby |
The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own imagination. |
| ESV |
(See ch. 10:15) A rich man's wealth is his strong city,and like a high wall in his imagination. |
| Geneva1599 |
The rich mans riches are his strong citie: and as an hie wall in his imagination. |
| GodsWord |
A rich person's wealth is his strong city and is like a high wall in his imagination. |
| HNV |
The rich man’s wealth is his strong city,like an unscalable wall in his own imagination. |
| JPS |
The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own conceit. |
| Jubilee2000 |
The rich man's wealth [is] his strong city and as a high wall in his imagination. |
| LITV |
The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his imagination. |
| MKJV |
The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own mind. |
| RNKJV |
The rich mans wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. |
| RWebster |
The rich man's wealth is his strong city , and as an high wall in his own conceit . |
| Rotherham |
The substance of a rich man, is his strong city, and like a high wall, in his imagination. |
| UKJV |
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. |
| WEB |
The rich man’s wealth is his strong city,like an unscalable wall in his own imagination. |
| Webster |
The rich man's wealth [is] his strong city, and as a high wall in his own conceit. |
| YLT |
The wealth of the rich is the city of his strength, And as a wall set on high in his own imagination. |
| Esperanto |
La havo de ricxulo estas lia fortika urbo, Kaj kiel alta muro en lia imago. |
| LXX(o) |
υπαρξι? πλουσιου ανδρο? πολι? οχυρα η δε δοξα αυτη? μεγα επισκιαζει |
인기검색어
2505761
