| 성경장절 |
잠언 15장 33절 |
| 개역개정 |
여호와를 경외하는 것은 지혜의 훈계라 겸손은 존귀의 길잡이니라 |
| KJV |
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility. |
| NIV |
The fear of the LORD teaches a man wisdom, and humility comes before honor. |
| 공동번역 |
교육을 받아 지혜를 얻으면 야훼를 경외하게 된다. 겸손을 배우면 영광이 뒤따른다. |
| 북한성경 |
교육을 받아 지혜를 얻으면 여호와를 경외하게 된다. 겸손을 배우면 영광이 뒤따른다. |
| Afr1953 |
Die vrees van die HERE is die tug van die wysheid, en nederigheid gaan aan die eer vooraf. |
| BulVeren |
Страхът от ГОСПОДА е наставление в мъдрост и смирението предхожда славата. |
| Dan |
HERRENs Frygt er Tugt til Visdom, Ydmyghed først og siden Ære. |
| GerElb1871 |
Die Furcht Jehovas ist Unterweisung zur Weisheit, und der Ehre geht Demut voraus. |
| GerElb1905 |
Die Furcht Jehovas ist Unterweisung zur Weisheit, und der Ehre geht Demut voraus. |
| GerLut1545 |
Die Furcht des HERRN ist Zucht zur Weisheit; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden. |
| GerSch |
Die Furcht des HERRN ist die Schule der Weisheit, und der Ehre geht Demut voraus. |
| UMGreek |
Ο φοβο? του Κυριου ειναι διδασκαλια σοφια? και η ταπεινωσι? προπορευεται τη? δοξη?. |
| ACV |
The fear of LORD is the instruction of wisdom, and before honor is humility. |
| AKJV |
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility. |
| ASV |
The fear of Jehovah is the instruction of wisdom; And before honor goeth humility. |
| BBE |
The fear of the Lord is the teaching of wisdom; and a low opinion of oneself goes before honour. |
| DRC |
The fear of the Lord is the lesson of wisdom: and humility goeth before glory. |
| Darby |
The fear of Jehovah is the discipline of wisdom, and before honour goeth humility. |
| ESV |
(See ch. 1:7) The fear of the Lord is instruction in wisdom,and (ch. 18:12) humility comes before honor. |
| Geneva1599 |
The feare of the Lord is the instruction of wisdome: and before honour, goeth humilitie. |
| GodsWord |
The fear of the LORD is discipline [leading to] wisdom, and humility comes before honor. |
| HNV |
The fear of the LORD teaches wisdom.Before honor is humility. |
| JPS |
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour goeth humility. |
| Jubilee2000 |
The fear of the LORD [is] the instruction of wisdom, and before honour [is] humility.: |
| LITV |
The fear of Jehovah is instruction in wisdom, and before honor is humility. |
| MKJV |
The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and before honor is humility. |
| RNKJV |
The fear of ???? is the instruction of wisdom; and before honour is humility. |
| RWebster |
The fear of the LORD is the instruction of wisdom ; and before honour is humility . |
| Rotherham |
The reverence of Yahweh, is the correction of wisdom, and, before honour, is humility. |
| UKJV |
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility. |
| WEB |
The fear of Yahweh teaches wisdom.Before honor is humility. |
| Webster |
The fear of the LORD [is] the instruction of wisdom: and before honor is humility. |
| YLT |
The fear of Jehovah is the instruction of wisdom, And before honour is humility! |
| Esperanto |
La timo antaux la Eternulo instruas sagxon, Kaj humileco trovigxas antaux honoro. |
| LXX(o) |
φοβο? θεου παιδεια και σοφια και αρχη δοξη? αποκριθησεται αυτη |
인기검색어
2505761
