| 성경장절 |
잠언 8장 15절 |
| 개역개정 |
나로 말미암아 왕들이 치리하며 방백들이 공의를 세우며 |
| KJV |
By me kings reign, and princes decree justice. |
| NIV |
By me kings reign and rulers make laws that are just; |
| 공동번역 |
임금들이 옳게 다스리고 고관들이 바른 명령을 내리려면 나의 도움을 받아야 한다. |
| 북한성경 |
임금들이 옳게 다스리고 고관들이 바른 명령을 내리려면 나의 도움을 받아야 한다. |
| Afr1953 |
Deur my regeer die konings en stel die maghebbers vas wat reg is; |
| BulVeren |
Чрез мен царуват царете и управниците постановяват правда. |
| Dan |
Ved mig kan Konger styre og Styresmænd give retfærdige Love; |
| GerElb1871 |
Durch mich regieren K?nige, und F?rsten treffen gerechte Entscheidungen; (W. beschließen Gerechtigkeit) |
| GerElb1905 |
Durch mich regieren K?nige, und F?rsten treffen gerechte Entscheidungen; (W. beschließen Gerechtigkeit) |
| GerLut1545 |
Durch mich regieren die K?nige und die Ratsherren setzen das Recht. |
| GerSch |
Durch mich herrschen die K?nige und erlassen die F?rsten gerechte Verordnungen. |
| UMGreek |
Δι εμου οι βασιλει? βασιλευουσι, και οι αρχοντε? θεσπιζουσι δικαιοσυνην. |
| ACV |
By me kings reign, and rulers decree justice. |
| AKJV |
By me kings reign, and princes decree justice. |
| ASV |
By me kings reign, And princes decree justice. |
| BBE |
Through me kings have their power, and rulers give right decisions. |
| DRC |
By me kings reign, and lawgivers decree just things, |
| Darby |
By me kings reign, and rulers make just decrees; |
| ESV |
By me ([Dan. 2:21; Rom. 13:1; Rev. 19:16]) kings reign,and rulers decree what is just; |
| Geneva1599 |
By me, Kings reigne, and princes decree iustice. |
| GodsWord |
Through me kings reign, and rulers decree fair laws. |
| HNV |
By me kings reign,and princes decree justice. |
| JPS |
By me kings reign, and princes decree justice. |
| Jubilee2000 |
By me the kings reign, and the princes decree justice. |
| LITV |
By me kings reign, and princes decree righteousness. |
| MKJV |
By Me kings reign and princes decree justice. |
| RNKJV |
By me kings reign, and princes decree justice. |
| RWebster |
By me kings reign , and princes decree justice . |
| Rotherham |
By me, kings reign, and dignitaries decree righteousness; |
| UKJV |
By me kings reign, and princes decree justice. |
| WEB |
By me kings reign,and princes decree justice. |
| Webster |
By me kings reign, and princes decree justice. |
| YLT |
By me kings reign, and princes decree righteousness, |
| Esperanto |
Per mi regxas la regxoj, Kaj la estroj donas legxojn de justeco. |
| LXX(o) |
δι εμου βασιλει? βασιλευουσιν και οι δυνασται γραφουσιν δικαιοσυνην |
인기검색어
2505761
