현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 8장 12절  개역개정 나 지혜는 명철로 주소를 삼으며 지식과 근신을 찾아 얻나니  KJV I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.  NIV "I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.  공동번역 나 지혜는 예지와 한 집에서 살고 있으니, 지식을 얻어 뜻을 세우려면 나에게 오라.  북한성경 나 지혜는 예지와 한 집에서 살고 있으니 지식을 얻어 뜻을 세우려면 나에게 오라.  Afr1953 Ek, Wysheid, is vertroud met die skranderheid, en ek vind kennis van regte oorleg.  BulVeren Аз, мъдростта, обитавам с благоразумието и издирвам разсъдливо знание.  Dan Jeg, Visdom, er Klogskabs Nabo og r?der over Kundskab og Kløgt.  GerElb1871 Ich, Weisheit, bewohne die Klugheit, und finde die Erkenntnis der Besonnenheit. (O. der wohl durchdachten Entschl?sse)  GerElb1905 Ich, Weisheit, bewohne die Klugheit, und finde die Erkenntnis der Besonnenheit. (O. der wohl durchdachten Entschl?sse)  GerLut1545 Ich, Weisheit, wohne bei dem Witz und ich weiß guten Rat zu geben.  GerSch Ich, die Weisheit, wohne bei dem Scharfsinn und gewinne die Erkenntnis wohldurchdachter Pl?ne.  UMGreek Εγω η σοφια κατοικω μετα τη? φρονησεω?, και εφευρισκω γνωσιν συνετων βουλευματων.  ACV I, wisdom, have made prudence my dwelling, and find out knowledge and discretion.  AKJV I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.  ASV I wisdom have made prudence my dwelling, And find out (1) knowledge and discretion. (1) Or knowledge of witty inventions )  BBE I, wisdom, have made wise behaviour my near relation; I am seen to be the special friend of wise purposes.  DRC I wisdom dwell in counsel, and am present in learned thoughts.  Darby I wisdom dwell with prudence, and find the knowledge which cometh of reflection.  ESV I, wisdom, dwell with prudence,and I find knowledge and (ch. 1:4) discretion.  Geneva1599 I wisdome dwell with prudence, and I find foorth knowledge and counsels.  GodsWord "I, Wisdom, live with insight, and I acquire knowledge and foresight.  HNV “I, wisdom, have made prudence my dwelling.Find out knowledge and discretion.  JPS I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of devices.  Jubilee2000 I, wisdom, dwell with prudence, and [I] invent the knowledge of [giving] counsel.  LITV I, wisdom, dwell with sense, and I find knowledge of discretions.  MKJV I, wisdom, dwell with sense, and find out knowledge of discretions.  RNKJV I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.  RWebster I wisdom dwell with prudence , and find out knowledge and discretion . {prudence: or, subtilty}  Rotherham I, wisdom, inhabit shrewdness,?and, the knowledge of sagacious things, I gain.  UKJV I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.  WEB “I, wisdom, have made prudence my dwelling.Find out knowledge and discretion.  Webster I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of ingenious inventions.  YLT I, wisdom, have dwelt with prudence, And a knowledge of devices I find out.  Esperanto Mi, sagxo, logxas kun la prudento, Kaj mi trovas prudentajn konsilojn.  LXX(o) εγω η σοφια κατεσκηνωσα βουλην και γνωσιν και εννοιαν εγω επεκαλεσαμην

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]