Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  잠언 6장 16절
 개역개정 여호와께서 미워하시는 것 곧 그의 마음에 싫어하시는 것이 예닐곱 가지이니
 KJV These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
 NIV There are six things the LORD hates, seven that are detestable to him:
 공동번역 야훼께서 미워하시는 것 여섯 가지, 아니, 역겨워하시는 것 일곱 가지가 있으니,
 북한성경 여호와께서 미워하시는 것 여섯 가지 아니, 역겨워하시는 것 일곱 가지가 있으니
 Afr1953 Hierdie ses dinge haat die HERE, en sewe is vir sy siel 'n gruwel:
 BulVeren Шест неща мрази ГОСПОД, и дори седем са мерзост за душата Му:
 Dan Seks Ting hader HERREN, syv er hans Sjæl en Gru:
 GerElb1871 Sechs sind es, die Jehova haßt, und sieben sind seiner Seele ein Greuel:
 GerElb1905 Sechs sind es, die Jehova haßt, und sieben sind seiner Seele ein Greuel:
 GerLut1545 Diese sechs St?cke hasset der HERR, und am siebenten hat er einen Greuel:
 GerSch Diese sechs St?cke haßt der HERR, und sieben sind seiner Seele ein Greuel:
 UMGreek Ταυτα τα εξ μισει ο Κυριο?, επτα μαλιστα βδελυττεται η ψυχη αυτου
 ACV There are six things which LORD hates, yea, seven which are an abomination to him:
 AKJV These six things does the LORD hate: yes, seven are an abomination to him:
 ASV There are six things which Jehovah hateth; Yea, seven which are an abomination (1) unto him: (1) Heb of his soul )
 BBE Six things are hated by the Lord; seven things are disgusting to him:
 DRC Six things there are, which the Lord hateth, and the seventh his soul detesteth:
 Darby These six things doth Jehovah hate, yea, seven are an abomination unto him:
 ESV There are (See Job 5:19) six things that the Lord hates, (See Job 5:19) seven that are an abomination to him:
 Geneva1599 These sixe things doeth the Lord hate: yea, his soule abhorreth seuen:
 GodsWord There are six things that the LORD hates, even seven that are disgusting to him:
 HNV There are six things which the LORD hates;yes, seven which are an abomination to him:
 JPS There are six things which the LORD hateth, yea, seven which are an abomination unto Him:
 Jubilee2000 These six [things] does the LORD hate: [yea], seven [are] an abomination unto him:
 LITV These six things Jehovah hates; yea, seven are hateful to his soul;
 MKJV These six the LORD hates; yea, seven are hateful to his soul:
 RNKJV These six things doth ???? hate: yea, seven are an abomination unto him:
 RWebster These six things doth the LORD hate : yea, seven are an abomination to him : {unto...: Heb. of his soul}
 Rotherham These six things, doth Yahweh hate, yea, seven, are the abomination of his soul:?
 UKJV These six things does the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
 WEB There are six things which Yahweh hates;yes, seven which are an abomination to him:
 Webster These six [things] doth the LORD hate: yes, seven [are] an abomination to him:
 YLT These six hath Jehovah hated, Yea, seven are abominations to His soul.
 Esperanto Jen estas ses aferoj, kiujn la Eternulo malamas, Kaj sep, kiujn Li abomenegas.
 LXX(o) οτι χαιρει πασιν οι? μισει ο κυριο? συντριβεται δε δι ακαθαρσιαν ψυχη?


    





  인기검색어
kcm  2506112
교회  1377029
선교  1336581
예수  1262842
설교  1048541
아시아  954179
세계  934151
선교회  900128
사랑  889212
바울  882288


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진