| 성경장절 |
시편 148장 5절 |
| 개역개정 |
그것들이 여호와의 이름을 찬양함은 그가 명령하시므로 지음을 받았음이로다 |
| KJV |
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created. |
| NIV |
Let them praise the name of the LORD, for he commanded and they were created. |
| 공동번역 |
야훼의 명령으로 생겨났으니, 그의 이름 찬양하여라. |
| 북한성경 |
여호와의 명령으로 생겨 났으니 그의 이름 찬양하여라. |
| Afr1953 |
Laat hulle die Naam van die HERE loof; want Hy het bevel gegee -- en hulle is geskape. |
| BulVeren |
Нека хвалят Името на ГОСПОДА, защото Той заповяда, и те се създадоха. |
| Dan |
De skal prise Herrens navn, thi han bød, og de blev skabt; |
| GerElb1871 |
Loben sollen sie den Namen Jehovas! Denn er gebot, und sie waren geschaffen; |
| GerElb1905 |
Loben sollen sie den Namen Jehovas! Denn er gebot, und sie waren geschaffen; |
| GerLut1545 |
Die sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebeut, so wird's geschaffen. |
| GerSch |
Sie sollen loben den Namen des HERRN; denn sie entstanden auf sein Geheiß, |
| UMGreek |
Α? αινωσι το ονομα του Κυριου διοτι αυτο? προσεταξε, και εκτισθησαν |
| ACV |
Let them praise the name of LORD. For he commanded, and they were created. |
| AKJV |
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created. |
| ASV |
Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created. |
| BBE |
Let them give praise to the name of the Lord: for he gave the order, and they were made. |
| DRC |
praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created. |
| Darby |
Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created: |
| ESV |
(ver. 13) Let them praise the name of the Lord!For (See Ps. 33:6, 9) he commanded and they were created. |
| Geneva1599 |
Let them prayse the Name of the Lord: for he commanded, and they were created. |
| GodsWord |
Let them praise the name of the LORD because they were created by his command. |
| HNV |
Let them praise the name of the LORD,For he commanded, and they were created. |
| JPS |
Let them praise the name of the LORD; for He commanded, and they were created. |
| Jubilee2000 |
Let them praise the name of the LORD; for he commanded, and they were created. |
| LITV |
Let them praise the name of Jehovah; for He commanded, and they were created. |
| MKJV |
Let them praise the name of the LORD; for He commanded, and they were created. |
| RNKJV |
Let them praise the name of ????: for he commanded, and they were created. |
| RWebster |
Let them praise the name of the LORD : for he commanded , and they were created . |
| Rotherham |
Let them praise the Name of Yahweh, for, he, commanded, and they were created; |
| UKJV |
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created. |
| WEB |
Let them praise the name of Yahweh,For he commanded, and they were created. |
| Webster |
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created. |
| YLT |
They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created. |
| Esperanto |
Ili gloru la nomon de la Eternulo; CXar Li ordonis, kaj ili kreigxis. |
| LXX(o) |
αινεσατωσαν το ονομα κυριου οτι αυτο? ειπεν και εγενηθησαν αυτο? ενετειλατο και εκτισθησαν |
인기검색어
2505766
