| 성경장절 |
시편 147장 17절 |
| 개역개정 |
우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그의 추위를 감당하리요 |
| KJV |
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
| NIV |
He hurls down his hail like pebbles. Who can withstand his icy blast? |
| 공동번역 |
우박이 덩어리로 쏟아질 제, 그 추위를 어느 누가 감당할손가. |
| 북한성경 |
우박이 덩어리로 쏟아질제 그 추위를 누가 감당할손가. |
| Afr1953 |
Hy werp sy ys heen soos stukke -- wie kan bestaan voor sy koue? |
| BulVeren |
хвърля леда Си като отломъци ? кой ще устои пред Неговия мраз? |
| Dan |
som Brødsmuler sender han Hagl, Vandene stivner af Kulde fra ham; |
| GerElb1871 |
Der sein Eis (d. h. den Hagel) wirft wie Brocken: wer kann bestehen vor seinem Frost? |
| GerElb1905 |
der sein Eis (dh. den Hagel) wirft wie Brocken: wer kann bestehen vor seinem Frost? |
| GerLut1545 |
Er wirft seine Schloßen wie Bissen; wer kann bleiben vor seinem Frost? |
| GerSch |
er wirft sein Eis wie Brocken; wer kann bestehen vor seinem Frost? |
| UMGreek |
Ριπτει τον κρυσταλλον αυτου ω? κομματια εμπροσθεν του ψυχου? αυτου τι? δυναται να σταθη; |
| ACV |
He casts forth his ice like morsels. Who can stand before his cold? |
| AKJV |
He casts forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
| ASV |
He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold? |
| BBE |
He sends down ice like raindrops: water is made hard by his cold. |
| DRC |
He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold? |
| Darby |
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
| ESV |
He hurls down his crystals of (Job 37:10) ice like crumbs;who can stand before his (Job 37:9) cold? |
| Geneva1599 |
He casteth foorth his yce like morsels: who can abide the colde thereof? |
| GodsWord |
He is the one who throws his hailstones like breadcrumbs. Who can withstand his chilling blast? |
| HNV |
He hurls down his hail like pebbles.Who can stand before his cold? |
| JPS |
He casteth forth His ice like crumbs; who can stand before His cold? |
| Jubilee2000 |
He casts forth his ice like morsels; who can stand before his cold? |
| LITV |
He casts out His ice like crumbs; who can stand before His cold? |
| MKJV |
He casts forth His ice like crumbs; who can stand before His cold? |
| RNKJV |
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
| RWebster |
He casteth forth his ice like morsels : who can stand before his cold ? |
| Rotherham |
Casting forth his ice like crumbs, Before his cold, who can stand? |
| UKJV |
He casts forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
| WEB |
He hurls down his hail like pebbles.Who can stand before his cold? |
| Webster |
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold? |
| YLT |
Casting forth His ice like morsels, Before His cold who doth stand? |
| Esperanto |
Li jxetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontrauxstaros al Lia frosto? |
| LXX(o) |
(147:6) βαλλοντο? κρυσταλλον αυτου ωσει ψωμου? κατα προσωπον ψυχου? αυτου τι? υποστησεται |
인기검색어
2505778
