Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 130장 1절
 개역개정 여호와여 내가 깊은 곳에서 주께 부르짖었나이다
 KJV Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
 NIV Out of the depths I cry to you, O LORD;
 공동번역 야훼여, 깊은 구렁 속에서 당신을 부르오니,
 북한성경 (순례자의 노래) 여호와여. 깊은 구렁 속에서 당신을 부르오니
 Afr1953 'n Bedevaartslied. Uit die dieptes roep ek U aan, o HERE!
 BulVeren (По слав. 129) Песен на изкачванията. От дълбините виках към Теб, ГОСПОДИ.
 Dan (Sang til Festrejserne.) Fra det dybe r?ber jeg til
 GerElb1871 (Ein Stufenlied.) Aus den Tiefen rufe ich zu dir, Jehova!
 GerElb1905 Ein Stufenlied. Aus den Tiefen rufe ich zu dir, Jehova!
 GerLut1545 Ein Lied im h?hern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.
 GerSch Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:
 UMGreek Ωιδη των Αναβαθμων. Εκ βαθεων εκραξα προ? σε, Κυριε.
 ACV Out of the depths I have cried to thee, O LORD.
 AKJV Out of the depths have I cried to you, O LORD.
 ASV A Song of Ascents. Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
 BBE Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.
 DRC Out of the depths I have cried to thee, O Lord:
 Darby A Song of degrees. Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.
 ESV A Song of Ascents.Out of (Ps. 69:2, 14; Lam. 3:55; Jonah 2:2) the depths I cry to you, O Lord!
 Geneva1599 A song of degrees. Out of the deepe places haue I called vnto thee, O Lord.
 GodsWord O LORD, out of the depths I call to you.
 HNV Out of the depths I have cried to you, LORD.
 JPS A Song of Ascents. Out of the depths have I called Thee, O LORD.
 Jubilee2000 Out of the depths I cry unto thee, O LORD.
 LITV A Song of Ascents. Out of the depths I have called You, O Jehovah.
 MKJV A Song of degrees. Out of the depths I have cried to You, O LORD.
 RNKJV Out of the depths have I cried unto thee, O ????.
 RWebster A Song of degrees . Out of the depths have I cried to thee, O LORD .
 Rotherham A Song of Ascents. Out of the depths, have I cried unto thee, O Yahweh.
 UKJV Out of the depths have I cried unto you, O LORD.
 WEB Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
 Webster A Song of degrees. Out of the depths have I cried to thee, O LORD.
 YLT A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.
 Esperanto Kanto de suprenirado. El profundo mi vokas Vin, ho Eternulo.
 LXX(o) (129:1) ωδη των αναβαθμων εκ βαθεων εκεκραξα σε κυριε


    





  인기검색어
kcm  2506112
교회  1377028
선교  1336581
예수  1262841
설교  1048540
아시아  954179
세계  934151
선교회  900128
사랑  889211
바울  882287


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진