| 성경장절 |
시편 121장 5절 |
| 개역개정 |
여호와는 너를 지키시는 이시라 여호와께서 네 오른쪽에서 네 그늘이 되시나니 |
| KJV |
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
| NIV |
The LORD watches over you--the LORD is your shade at your right hand; |
| 공동번역 |
야훼는 너의 그늘, 너를 지키시는 이, 야훼께서 네 오늘편에 서 계신다. |
| 북한성경 |
재판석이 거기에 있고 다윗 가문이 앉을 자리 또한 거기에 있구나. |
| Afr1953 |
Die HERE is jou Bewaarder; die HERE is jou skaduwee aan jou regterhand. |
| BulVeren |
ГОСПОД е твой пазител, ГОСПОД е твоя сянка от дясната ти страна. |
| Dan |
HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre; |
| GerElb1871 |
Jehova ist dein H?ter, Jehova ist dein Schatten ?ber deiner rechten Hand. |
| GerElb1905 |
Jehova ist dein H?ter, Jehova ist dein Schatten ?ber deiner rechten Hand. |
| GerLut1545 |
Der HERR beh?tet dich; der HERR ist dein Schatten ?ber deiner rechten Hand, |
| GerSch |
Der HERR beh?tet dich; der HERR ist dein Schatten ?ber deiner rechten Hand, |
| UMGreek |
Ο Κυριο? ειναι ο φυλαξ σου ο Κυριο? ειναι η σκεπη σου εκ δεξιων σου. |
| ACV |
LORD is thy keeper. LORD is thy shade upon thy right hand. |
| AKJV |
The LORD is your keeper: the LORD is your shade on your right hand. |
| ASV |
Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand. |
| BBE |
The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand. |
| DRC |
The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand. |
| Darby |
Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand; |
| ESV |
The Lord is your keeper;the Lord is your (Ps. 91:1) shade on your (See Ps. 16:8) right hand. |
| Geneva1599 |
The Lord is thy keeper: the Lord is thy shadow at thy right hand. |
| GodsWord |
The LORD is your guardian. The LORD is the shade over your right hand. |
| HNV |
The LORD is your keeper.The LORD is your shade on your right hand. |
| JPS |
The LORD is thy keeper; the LORD is thy shade upon thy right hand. |
| Jubilee2000 |
The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand. |
| LITV |
Jehovah is your keeper; Jehovah is your shade on your right hand. |
| MKJV |
The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand. |
| RNKJV |
??? is thy keeper: ???? is thy shade upon thy right hand. |
| RWebster |
The LORD is thy keeper : the LORD is thy shade upon thy right hand . |
| Rotherham |
Yahweh, is thy keeper, Yahweh, is thy shade, on thy right hand: |
| UKJV |
The LORD is your keeper: the LORD is your shade upon your right hand. |
| WEB |
Yahweh is your keeper.Yahweh is your shade on your right hand. |
| Webster |
The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand. |
| YLT |
Jehovah is thy preserver, Jehovah is thy shade on thy right hand, |
| Esperanto |
La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro cxe via dekstra mano. |
| LXX(o) |
(120:5) κυριο? φυλαξει σε κυριο? σκεπη σου επι χειρα δεξιαν σου |
인기검색어
2505761
