현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 118장 4절  개역개정 이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그의 인자하심이 영원하다 할지로다  KJV Let them now that fear the Lord say, that his mercy endureth for ever.  NIV Let those who fear the LORD say: "His love endures forever."  공동번역 야훼를 경외하는 자들아 노래불러라. "그의 사랑 영원하시다."  북한성경 여호와를 경외하는 자들아. 노래불러라. "그의 사랑 영원하시다."  Afr1953 Laat die wat die HERE vrees, dan s? dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is!  BulVeren Нека кажат сега, които се боят от ГОСПОДА: Неговата милост е вечна!  Dan De, som frygter HERREN, sige: "Thi hans Miskundhed varer evindelig!"  GerElb1871 Es sagen doch, die Jehova f?rchten: denn seine G?te w?hrt ewiglich.  GerElb1905 Es sagen doch, die Jehova f?rchten: denn seine G?te w?hrt ewiglich.  GerLut1545 Es sagen nun, die den HERRN f?rchten: Seine G?te w?hret ewiglich.  GerSch Es sagen doch, die den HERRN f?rchten, daß seine Gnade ewig w?hrt!  UMGreek Α? ειπωσι τωρα οι φοβουμενοι τον Κυριον, οτι το ελεο? αυτου μενει ει? τον αιωνα.  ACV Let those now who fear LORD say that his loving kindness is forever.  AKJV Let them now that fear the LORD say, that his mercy endures for ever.  ASV Let them now that fear Jehovah say, That his lovingkindness endureth for ever.  BBE Let all worshippers of the Lord now say, that his mercy is unchanging for ever.  DRC Let them that fear the Lord now say, that his mercy endureth for ever.  Darby Oh let them that fear Jehovah say, that his loving-kindness endureth for ever.  ESV ([See ver. 2 above]) Let those who fear the Lord say,His steadfast love endures forever.  Geneva1599 Let them, that feare the Lord, nowe say, That his mercie endureth for euer.  GodsWord Those who fear the LORD should say, "His mercy endures forever."  HNV Now let those who fear the LORD saythat his loving kindness endures forever.  JPS So let them now that fear the LORD say, for His mercy endureth for ever.  Jubilee2000 Let those that fear the LORD say now, that his mercy [is] eternal.  LITV Let those who fear Jehovah say now that His mercy endures forever.  MKJV Let those who fear the LORD now say that His mercy endures forever.  RNKJV Let them now that fear ???? say, that his mercy endureth for ever.  RWebster Let them now that fear the LORD say , that his mercy endureth for ever .  Rotherham I pray you! let them who revere Yahweh, say, For, age-abiding, is his lovingkindness.  UKJV Let them now that fear the LORD say, that his mercy endures for ever.  WEB Now let those who fear Yahweh saythat his loving kindness endures forever.  Webster Let them now that fear the LORD say, that his mercy [endureth] for ever.  YLT I pray you, let those fearing Jehovah say, That, to the age is His kindness.  Esperanto La timantoj de la Eternulo diru, Ke eterna estas Lia boneco.  LXX(o) (117:4) ειπατωσαν δη παντε? οι φοβουμενοι τον κυριον οτι αγαθο? οτι ει? τον αιωνα το ελεο? αυτου

인기검색어 kcm  2505760 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]