| 성경장절 |
시편 113장 5절 |
| 개역개정 |
여호와 우리 하나님과 같은 이가 누구리요 높은 곳에 앉으셨으나 |
| KJV |
Who is like unto the Lord our God, who dwelleth on high, |
| NIV |
Who is like the LORD our God, the One who sits enthroned on high, |
| 공동번역 |
그 누가 우리 하느님 야훼와 같으랴 ? 높은 데에 자리를 잡으시고 |
| 북한성경 |
그 누가 우리 하느님 여호와와 같으랴. 높은데에 자리를 잡으시고 |
| Afr1953 |
Wie is soos die HERE onse God, wat hoog woon, |
| BulVeren |
Кой е като ГОСПОДА, нашия Бог, който седи на високо, |
| Dan |
Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje |
| GerElb1871 |
Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront; |
| GerElb1905 |
Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront; |
| GerLut1545 |
Wer ist, wie der HERR, unser Gott? Der sich so hoch gesetzt hat |
| GerSch |
Wer ist wie der HERR, unser Gott, der in solcher H?he thront? |
| UMGreek |
Τι? ω? Κυριο? ο Θεο? ημων; ο κατοικων εν υψηλοι? |
| ACV |
Who is like LORD our God who has his seat on high, |
| AKJV |
Who is like to the LORD our God, who dwells on high, |
| ASV |
Who is like unto Jehovah our God, That hath his seat on high, |
| BBE |
Who is like the Lord our God, who is seated on high, |
| DRC |
Who is as the Lord our God, who dwelleth on high: |
| Darby |
Who is like unto Jehovah our God, who hath placed his dwelling on high; |
| ESV |
(See Ps. 35:10) Who is like the Lord our God,who is seated on high, |
| Geneva1599 |
Who is like vnto the Lord our God, that hath his dwelling on high! |
| GodsWord |
Who is like the LORD our God? He is seated on his high throne. |
| HNV |
Who is like the LORD, our God,who has his seat on high, |
| JPS |
Who is like unto the LORD our God, that is enthroned on high, |
| Jubilee2000 |
Who [is] like unto the LORD our God, who dwells on high, |
| LITV |
Who is like Jehovah our God, who sits on high to dwell; |
| MKJV |
Who is like the LORD our God, who dwells on high, |
| RNKJV |
Who is like unto ???? our Elohim, who dwelleth on high, |
| RWebster |
Who is like the LORD our God , who dwelleth on high , {dwelleth...: Heb. exalteth himself to dwell} |
| Rotherham |
Who is like Yahweh our God? that goeth on high to dwell, |
| UKJV |
Who is like unto the LORD our God, who dwells on high, |
| WEB |
Who is like Yahweh, our God,who has his seat on high, |
| Webster |
Who [is] like to the LORD our God, who dwelleth on high. |
| YLT |
Who is as Jehovah our God, He is exalting Himself to sit? |
| Esperanto |
Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte, |
| LXX(o) |
(112:5) τι? ω? κυριο? ο θεο? ημων ο εν υψηλοι? κατοικων |
인기검색어
2505761
