현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 112장 5절  개역개정 은혜를 베풀며 꾸어 주는 자는 잘 되나니 그 일을 정의로 행하리로다  KJV A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.  NIV Good will come to him who is generous and lends freely, who conducts his affairs with justice.  공동번역 인정이 많고 동정어려 남에게 꾸어 주며, 모든 일을 양심으로 처리한다.  북한성경 인정이 많고 동정어려 남에게 꾸어주며 모든 일을 량심으로 처리한다.  Afr1953 Tet. Gelukkig die man wat hom ontferm en uitleen, Jod. wat sy sake volgens reg besorg.  BulVeren Добре е на човека, който е милостив и дава назаем, той ще защити делото си в съда.  Dan Salig den, der ynkes og l?ner ud og styrer sine Sager med Ret;  GerElb1871 Wohl dem Manne, der gn?dig ist und leiht! er wird seine Sachen durchf?hren im Gericht;  GerElb1905 Wohl dem Manne, der gn?dig ist und leiht! Er wird seine Sachen durchf?hren im Gericht;  GerLut1545 Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leihet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand unrecht tue!  GerSch Wohl dem Manne, der barmherzig ist und leiht; er wird sein Recht behaupten im Gericht;  UMGreek Ο καλο? ανθρωπο? ελεει και δανειζει οικονομει τα πραγματα αυτου εν κρισει.  ACV It is well with the man who deals graciously and lends. He shall maintain his cause in judgment,  AKJV A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion.  ASV Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; He shall maintain his cause in judgment.  BBE All is well for the man who is kind and gives freely to others; he will make good his cause when he is judged.  DRC Acceptable is the man that showeth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment:  Darby It is well with the man that is gracious and lendeth; he will sustain his cause in judgment.  ESV It is well with the man who (See Ps. 37:26) deals generously and lends;who conducts his affairs with justice.  Geneva1599 A good man is mercifull and lendeth, and will measure his affaires by iudgement.  GodsWord All goes well for the person who is generous and lends willingly. He earns an honest living.  HNV It is well with the man who deals graciously and lends.He will maintain his cause in judgment.  JPS Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth, that ordereth his affairs rightfully.  Jubilee2000 [Teth] A good man has mercy and lends; [Jod] He will govern his affairs with [good] judgment.  LITV Good is a man showing favor and lending; he will nourish his matters with equity.  MKJV A good man shows favor, and lends; he will guide his business with fairness.  RNKJV A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.  RWebster A good man showeth favour , and lendeth : he will guide his affairs with discretion . {discretion: Heb. judgment}  Rotherham Well for a man showing favour and lending! He shall sustain his affairs with justice.  UKJV A good man shows favour, and lends: he will guide his affairs with discretion.  WEB It is well with the man who deals graciously and lends.He will maintain his cause in judgment.  Webster A good man showeth favor, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.  YLT Good is the man--gracious and lending, He sustaineth his matters in judgment.  Esperanto Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.  LXX(o) (111:5) χρηστο? ανηρ ο οικτιρων και κιχρων οικονομησει του? λογου? αυτου εν κρισει

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954066 세계  934010 선교회  899941 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]