| 성경장절 |
시편 110장 5절 |
| 개역개정 |
주의 오른쪽에 계신 주께서 그의 노하시는 날에 왕들을 쳐서 깨뜨리실 것이라 |
| KJV |
The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. |
| NIV |
The Lord is at your right hand; he will crush kings on the day of his wrath. |
| 공동번역 |
당신의 오른편에 주님 계시니 그 진노의 날에 뭇 왕들을 무찌르리라. |
| 북한성경 |
당신의 오른편에 주님 계시니 그 진노의 날에 여러 왕들을 무찌르리라. |
| Afr1953 |
Die Here aan u regterhand verbrysel konings op die dag van sy toorn. |
| BulVeren |
Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си. |
| Dan |
Herren ved din højre knuser Konger p? sin Vredes Dag, |
| GerElb1871 |
Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert K?nige am Tage seines Zornes. |
| GerElb1905 |
Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert K?nige am Tage seines Zornes. |
| GerLut1545 |
Der HERR zu deiner Rechten wird zerschmeißen die K?nige zur Zeit seines Zorns. |
| GerSch |
Der Herr, zu deiner Rechten, hat K?nige zerschmettert am Tage seines Zorns. |
| UMGreek |
Ο Κυριο? ο εκ δεξιων σου θελει συντριψει βασιλει? εν τη ημερα τη? οργη? αυτου. |
| ACV |
LORD at thy right hand will strike through kings in the day of his wrath. |
| AKJV |
The Lord at your right hand shall strike through kings in the day of his wrath. |
| ASV |
The Lord at thy right hand (1) Will strike through kings in the day of his wrath. (1) Or Hath stricken ) |
| BBE |
In the day of his wrath kings will be wounded by the Lord at your right hand. |
| DRC |
The Lord at thy right hand hath broken kings in the day of his wrath. |
| Darby |
The Lord at thy right hand will smite through kings in the day of his anger. |
| ESV |
The Lord is at your (See Ps. 16:8) right hand;he will ([Ps. 68:14]) shatter kings on (Rom. 2:5; Rev. 6:17; [Ps. 2:5, 12]) the day of his wrath. |
| Geneva1599 |
The Lord, that is at thy right hand, shall wound Kings in the day of his wrath. |
| GodsWord |
The Lord is at your right side. He will crush kings on the day of his anger. |
| HNV |
The Lord is at your right hand.He will crush kings in the day of his wrath. |
| JPS |
The Lord at thy right hand doth crush kings in the day of His wrath. |
| Jubilee2000 |
The Lord at thy right hand shall smite the kings in the day of his wrath. |
| LITV |
The Lord at Your right hand shatters kings in the day of His anger. |
| MKJV |
The Lord at Your right hand shall strike through kings in the day of His wrath. |
| RNKJV |
??? at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. |
| RWebster |
The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath . |
| Rotherham |
My Lord, on thy right hand,?hath shattered?in the day of his anger?kings; |
| UKJV |
The Lord at your right hand shall strike through kings in the day of his wrath. |
| WEB |
The Lord is at your right hand.He will crush kings in the day of his wrath. |
| Webster |
The Lord at thy right hand will strike through kings in the day of his wrath. |
| YLT |
The Lord on thy right hand smote kings In the day of His anger. |
| Esperanto |
La Sinjoro cxe via dekstra flanko Frapas regxojn en la tago de Sia kolero. |
| LXX(o) |
(109:5) κυριο? εκ δεξιων σου συνεθλασεν εν ημερα οργη? αυτου βασιλει? |
인기검색어
2505761
