현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 107장 24절  개역개정 여호와께서 행하신 일들과 그의 기이한 일들을 깊은 바다에서 보나니  KJV These see the works of the Lord, and his wonders in the deep.  NIV They saw the works of the LORD, his wonderful deeds in the deep.  공동번역 그들은 야훼께서 하신 일을 보았고, 깊은 바다에서 그 기적들을 보았다.  북한성경 그들은 여호와께서 하신 일을 보았고 깊은 바다에서 그 기적들을 보았다.  Afr1953 hulle het die werke van die HERE gesien en sy wonders in die diepte.  BulVeren Те виждат делата на ГОСПОДА и Неговите чудеса в дълбините.  Dan blev Vidne til HERRENs Gerninger, hans Underværker i Dybet;  GerElb1871 Diese sehen die Taten Jehovas und seine Wunderwerke in der Tiefe:  GerElb1905 diese sehen die Taten Jehovas und seine Wunderwerke in der Tiefe:  GerLut1545 die des HERRN Werke erfahren haben und seine Wunder im Meer,  GerSch die des HERRN Werke sahen und seine Wunder auf hoher See,  UMGreek αυτοι βλεπουσι τα εργα του Κυριου και τα θαυμασια αυτου τα γινομενα ει? τα βαθη  ACV these men see the works of LORD, and his wonders in the deep.  AKJV These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.  ASV These see the works of Jehovah, And his wonders in the deep.  BBE They see the works of the Lord, and his wonders in the deep.  DRC These have seen the works of the Lord, and his wonders in the deep.  Darby These see the works of Jehovah, and his wonders in the deep.  ESV they saw the deeds of the Lord,his wondrous works in the deep.  Geneva1599 They see the woorkes of the Lord, and his wonders in the deepe.  GodsWord have seen what the LORD can do, the miracles he performed in the depths of the sea.  HNV These see the LORD’s works,and his wonders in the deep.  JPS These saw the works of the LORD, and His wonders in the deep;  Jubilee2000 these have seen the works of the LORD and his wonders in the deep.  LITV these see the works of Jehovah, and His wonders in the deep.  MKJV these see the works of the LORD and His wonders in the deep.  RNKJV These see the works of ????, and his wonders in the deep.  RWebster These see the works of the LORD , and his wonders in the deep .  Rotherham They, see the works of Yahweh, and his wonders in the deep;  UKJV These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.  WEB These see Yahweh’s works,and his wonders in the deep.  Webster These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.  YLT They have seen the works of Jehovah, And His wonders in the deep.  Esperanto Tiuj vidis la farojn de la Eternulo Kaj Liajn miraklojn en la profundo.  LXX(o) (106:24) αυτοι ειδοσαν τα εργα κυριου και τα θαυμασια αυτου εν τω βυθω

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]