현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 106장 17절  개역개정 땅이 갈라져 다단을 삼키며 아비람의 당을 덮었고  KJV The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.  NIV The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.  공동번역 땅이 갈라져 다단을 삼키고 아비람의 무리를 묻어 버렸다.  북한성경 땅이 갈라져 다단을 삼키고 아비람의 무리를 묻어 버렸다.  Afr1953 Die aarde het oopgegaan en Datan verslind en die bende van Ab¡ram oordek.  BulVeren Земята се отвори и погълна Датан, и покри дружината на Авирон.  Dan Jorden ?bned sig, slugte Datan, lukked sig over Abirams Flok;  GerElb1871 Die Erde tat sich auf, und verschlang Dathan und bedeckte die Rotte Abirams;  GerElb1905 Die Erde tat sich auf, und verschlang Dathan und bedeckte die Rotte Abirams;  GerLut1545 Die Erde tat sich auf und verschlang Dathan und deckte zu die Rotte Abirams.  GerSch Da tat sich die Erde auf und verschlang Datan und bedeckte die Rotte Abirams;  UMGreek Η γη ηνοιξε και κατεπιε τον Δαθαν, και εσκεπασε την συναγωγην του Αβειρων  ACV The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.  AKJV The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram.  ASV The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.  BBE The earth opening put an end to Dathan, covering up Abiram and his band.  DRC The earth opened and swallowed up Dathan: and covered the congregation of Abiron.  Darby The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram;  ESV (Num. 16:31, 32; Deut. 11:6) the earth opened and swallowed up Dathan,and covered the company of Abiram.  Geneva1599 Therefore the earth opened and swallowed vp Dathan, and couered the companie of Abiram.  GodsWord The ground split open and swallowed Dathan. It buried Abiram's followers.  HNV The earth opened and swallowed up Dathan,and covered the company of Abiram.  JPS The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.  Jubilee2000 The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram.  LITV the earth opened up and swallowed Dathan; and covered the company of Abiram.  MKJV The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.  RNKJV The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.  RWebster The earth opened and swallowed up Dathan , and covered the company of Abiram .  Rotherham The earth opened and engulfed Dathan, and covered up the assembly of Abiram;  UKJV The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram.  WEB The earth opened and swallowed up Dathan,and covered the company of Abiram.  Webster The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.  YLT Earth openeth, and swalloweth up Dathan, And covereth over the company of Abiram.  Esperanto Malfermigxis la tero kaj englutis Datanon, Kaj kovris la anaron de Abiram.  LXX(o) (105:17) ηνοιχθη η γη και κατεπιεν δαθαν και εκαλυψεν επι την συναγωγην αβιρων

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]