현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 106장 8절  개역개정 그러나 여호와께서는 자기의 이름을 위하여 그들을 구원하셨으니 그의 큰 권능을 만인이 알게 하려 하심이로다  KJV Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.  NIV Yet he saved them for his name's sake, to make his mighty power known.  공동번역 그러나 당신의 이름 야훼이시기에 그들을 구원하시고 그 위력을 보이셨다.  북한성경 그러나 당신의 이름 여호와이시기에 그들을 구원하시고 그 위력을 보이셨다.  Afr1953 Maar Hy het hulle verlos om sy Naam ontwil, om sy mag bekend te maak.  BulVeren Но Той ги избави заради Името Си, за да направи познато могъществото Си.  Dan Dog frelste han dem for sit Navns Skyld, for at gøre sin Vælde kendt;  GerElb1871 Aber er rettete sie um seines Namens willen, um kundzutun seine Macht.  GerElb1905 Aber er rettete sie um seines Namens willen, um kundzutun seine Macht.  GerLut1545 Er half ihnen aber um seines Namens willen, daß er seine Macht beweisete.  GerSch Aber er half ihnen um seines Namens willen, um seine St?rke kundzutun.  UMGreek Και ομω? εσωσεν αυτου? δια το ονομα αυτου, δια να καμη γνωστα τα κραταια εργα αυτου.  ACV Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.  AKJV Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.  ASV Nevertheless he saved them for his name's sake, That he might make his mighty power to be known.  BBE But he was their saviour because of his name, so that men might see his great power.  DRC And he saved them for his own name's sake: that he might make his power known.  Darby Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his might.  ESV Yet he saved them (Ezek. 20:9, 14) for his name's sake, (Ex. 9:16) that he might make known his mighty power.  Geneva1599 Neuerthelesse he saued them for his Names sake, that he might make his power to be knowen.  GodsWord He saved them because of his reputation so that he could make his mighty power known.  HNV Nevertheless he saved them for his name’s sake,that he might make his mighty power known.  JPS Nevertheless He saved them for His name's sake, that He might make His mighty power to be known.  Jubilee2000 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.  LITV But He saved them for His name's sake, to make known His might.  MKJV But He saved them for His name's sake, to make His mighty power known.  RNKJV Nevertheless he saved them for his names sake, that he might make his mighty power to be known.  RWebster Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known .  Rotherham Yet he saved them, for the sake of his Name, to make known his mighty power;  UKJV Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.  WEB Nevertheless he saved them for his name’s sake,that he might make his mighty power known.  Webster Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.  YLT And He saveth them for His name's sake, To make known His might,  Esperanto Sed Li savis ilin pro Sia nomo, Por montri Sian potencon.  LXX(o) (105:8) και εσωσεν αυτου? ενεκεν του ονοματο? αυτου του γνωρισαι την δυναστειαν αυτου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]