| 성경장절 |
시편 97장 6절 |
| 개역개정 |
하늘이 그의 의를 선포하니 모든 백성이 그의 영광을 보았도다 |
| KJV |
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory. |
| NIV |
The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples see his glory. |
| 공동번역 |
하늘이 그의 공정하심을 선포하고 만백성은 그의 영광을 뵙는다. |
| 북한성경 |
하늘이 그의 공정하심을 선포하고 만백성은 그의 영광을 뵙는다. |
| Afr1953 |
Die hemele verkondig sy geregtigheid, en al die volke sien sy heerlikheid. |
| BulVeren |
Небесата провъзгласяват правдата Му и всичките племена виждат славата Му. |
| Dan |
Himlen forkyndte hans Retfærd, alle Folkeslag skued hans Herlighed. |
| GerElb1871 |
Die Himmel verk?ndeten seine Gerechtigkeit, und alle V?lker sahen seine Herrlichkeit. |
| GerElb1905 |
Die Himmel verk?ndeten seine Gerechtigkeit, und alle V?lker sahen seine Herrlichkeit. |
| GerLut1545 |
Die Himmel verk?ndigen seine Gerechtigkeit, und alle V?lker sehen seine Ehre. |
| GerSch |
Die Himmel verk?nden seine Gerechtigkeit, und alle V?lker sehen seine Herrlichkeit. |
| UMGreek |
Αναγγελλουσιν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου, και βλεπουσι παντε? οι λαοι την δοξαν αυτου. |
| ACV |
The heavens declare his righteousness, and all the peoples have seen his glory. |
| AKJV |
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory. |
| ASV |
The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory. |
| BBE |
The heavens gave out the news of his righteousness, and all the people saw his glory. |
| DRC |
The heavens declared his justice: and all people saw his glory. |
| Darby |
The heavens declare his righteousness, and all the peoples see his glory. |
| ESV |
(See Ps. 50:6) The heavens proclaim his righteousness,and all (Isa. 40:5; 66:18; [Ps. 96:3]) the peoples see his glory. |
| Geneva1599 |
The heauens declare his righteousnes, and all the people see his glory. |
| GodsWord |
The heavens tell about his righteousness, and all the people of the world see his glory. |
| HNV |
The heavens declare his righteousness.All the peoples have seen his glory. |
| JPS |
The heavens declared His righteousness, and all the peoples saw His glory. |
| Jubilee2000 |
The heavens declare his righteousness, and all the peoples see his glory. |
| LITV |
The heavens declare His righteousness and all the people see His glory. |
| MKJV |
The heavens declare His righteousness, and all the people see His glory. |
| RNKJV |
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory. |
| RWebster |
The heavens declare his righteousness , and all the people see his glory . |
| Rotherham |
The heavens, have declared, his righteousness,?And all the peoples, have seen, his glory. |
| UKJV |
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory. |
| WEB |
The heavens declare his righteousness.All the peoples have seen his glory. |
| Webster |
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory. |
| YLT |
The heavens declared His righteousness, And all the peoples have seen His honour. |
| Esperanto |
La cxielo rakontas Lian veron, Kaj cxiuj popoloj vidas Lian gloron. |
| LXX(o) |
(96:6) ανηγγειλαν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου και ειδοσαν παντε? οι λαοι την δοξαν αυτου |
인기검색어
2505761
