| 성경장절 |
시편 95장 4절 |
| 개역개정 |
땅의 깊은 곳이 그의 손 안에 있으며 산들의 높은 곳도 그의 것이로다 |
| KJV |
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also. |
| NIV |
In his hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to him. |
| 공동번역 |
깊고 깊은 땅 속도 그분 수중에, 높고 높은 산들도 그분의 것, |
| 북한성경 |
깊고 깊은 땅속도 그분 수중에 높고 높은 산들도 그분의 것 |
| Afr1953 |
In wie se hand die diepste plekke van die aarde is, en die toppe van die berge is syne. |
| BulVeren |
В ръката Му са дълбините на земята и Негови ? планинските височини. |
| Dan |
i hans H?nd er Jordens dybder, Bjergenes Tinder er hans; |
| GerElb1871 |
In dessen Hand die Tiefen der Erde, und dessen die H?hen der Berge sind; |
| GerElb1905 |
in dessen Hand die Tiefen der Erde, und dessen die H?hen der Berge sind; |
| GerLut1545 |
Denn in seiner Hand ist, was die Erde bringet; und die H?hen der Berge sind auch sein. |
| GerSch |
in seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Spitzen der Berge geh?ren ihm; |
| UMGreek |
Διοτι ει? αυτου την χειρα ειναι τα βαθη τη? γη? και τα υψη των ορεων ειναι αυτου. |
| ACV |
In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his. |
| AKJV |
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also. |
| ASV |
In his hand are the deep places of the earth; The (1) heights of the mountains are his also. (1) Or strength ) |
| BBE |
The deep places of the earth are in his hand; and the tops of the mountains are his. |
| DRC |
For in his hand are all the ends of the earth: and the heights of the mountains are his. |
| Darby |
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also: |
| ESV |
In his hand are the depths of the earth;the heights of the mountains are his also. |
| Geneva1599 |
In whose hande are the deepe places of the earth, and the heightes of the mountaines are his: |
| GodsWord |
In his hand are the deep places of the earth, and the mountain peaks are his. |
| HNV |
In his hand are the deep places of the earth.The heights of the mountains are also his. |
| JPS |
In whose hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are His also. |
| Jubilee2000 |
In his hand [are] the deep places of the earth; the heights of the mountains [are] his also. |
| LITV |
The deep places of the earth are in His hand; the summits of the mountains also are His. |
| MKJV |
In His hand are the deep places of the earth; the strength of the hills is also His. |
| RNKJV |
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also. |
| RWebster |
In his hand are the deep places of the earth : the strength of the hills is his also. {In...: Heb. In whose} {the strength...: or, the heights of the hills are his} |
| Rotherham |
In whose hand, are the hidden recesses of the earth, And, the peaks of the mountains, are his; |
| UKJV |
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also. |
| WEB |
In his hand are the deep places of the earth.The heights of the mountains are also his. |
| Webster |
In his hand [are] the deep places of the earth: the strength of the hills [is] his also. |
| YLT |
In whose hand are the deep places of earth, And the strong places of hills are His. |
| Esperanto |
Kiu havas en Sia mano la profundajxojn de la tero, Kaj al kiu apartenas la altajxoj de la montoj; |
| LXX(o) |
(94:4) οτι εν τη χειρι αυτου τα περατα τη? γη? και τα υψη των ορεων αυτου εισιν |
인기검색어
2505761
