현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 86장 6절  개역개정 여호와여 나의 기도에 귀를 기울이시고 내가 간구하는 소리를 들으소서  KJV Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.  NIV Hear my prayer, O LORD; listen to my cry for mercy.  공동번역 야훼여, 내 기도 들어 주시고 이 애원하는 소리를 귀담아 들으소서.  북한성경 여호와여. 내 기도 들어주시고 이 애원하는 소리를 귀담아 들으소서.  Afr1953 HERE, luister na my gebed en let op die stem van my smekinge.  BulVeren Послушай, ГОСПОДИ, молитвата ми и обърни внимание на гласа на молбите ми!  Dan Lyt til min Bøn, o HERRE, l?n Øre til min tryglende Røst!  GerElb1871 Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!  GerElb1905 Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!  GerLut1545 Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.  GerSch Vernimm, o HERR, mein Gebet, und merke auf die Stimme meines Flehens!  UMGreek Ακροασθητι, Κυριε, τη? προσευχη? μου και προσεξον ει? την φωνην των δεησεων μου.  ACV Give ear, O LORD, to my prayer, and hearken to the voice of my supplications.  AKJV Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.  ASV Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.  BBE O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests.  DRC Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.  Darby Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.  ESV (Ps. 55:1, 2) Give ear, O Lord, to my prayer;listen to my plea for grace.  Geneva1599 Giue eare, Lord, vnto my prayer, and hearken to the voyce of my supplication.  GodsWord Open your ears to my prayer, O LORD. Pay attention when I plead for mercy.  HNV Hear, LORD, my prayer.Listen to the voice of my petitions.  JPS Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend unto the voice of my supplications.  Jubilee2000 Give ear, O LORD, unto my prayer and attend to the voice of my supplications.  LITV O Lord, give ear to my prayer; listen to my voice of supplications.  MKJV Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my prayers.  RNKJV Give ear, O ????, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.  RWebster Give ear , O LORD , to my prayer ; and attend to the voice of my supplications .  Rotherham Give ear, O Yahweh, unto my prayer, And attend unto the voice of my supplications.  UKJV Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.  WEB Hear, Yahweh, my prayer.Listen to the voice of my petitions.  Webster Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.  YLT Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.  Esperanto Auxskultu, ho Eternulo, mian pregxon, Kaj atentu la vocxon de mia petego.  LXX(o) (85:6) ενωτισαι κυριε την προσευχην μου και προσχε? τη φωνη τη? δεησεω? μου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]