현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 78장 3절  개역개정 이는 우리가 들어서 아는 바요 우리의 조상들이 우리에게 전한 바라  KJV Which we have heard and known, and our fathers have told us.  NIV what we have heard and known, what our fathers have told us.  공동번역 선조들이 입으로 전해 준 이야기, 우리 모두 들어서 익히 아는 이야기,  북한성경 선조들이 입으로 전해준 이야기 우리 모두 들어서 익혀 아는 이야기,  Afr1953 Wat ons gehoor het en weet en ons vaders ons vertel het,  BulVeren Това, което сме чули и научили, и нашите бащи са ни разказвали,  Dan hvad vi har hørt og ved, hvad vore Fædre har sagt os;  GerElb1871 Was wir geh?rt und erfahren und unsere V?ter uns erz?hlt haben,  GerElb1905 Was wir geh?rt und erfahren und unsere V?ter uns erz?hlt haben,  GerLut1545 die wir geh?ret haben und wissen und unsere V?ter uns erz?hlet haben,  GerSch was wir geh?rt und gelernt und was unsre V?ter uns erz?hlt haben.  UMGreek οσα ηκουσαμεν και εγνωρισαμεν και οι πατερε? ημων διηγηθησαν ει? ημα?.  ACV which we have heard and known, and our fathers have told us.  AKJV Which we have heard and known, and our fathers have told us.  ASV Which we have heard and known, And our fathers have told us.  BBE Which have come to our hearing and our knowledge, as they were given to us by our fathers.  DRC How great things have we heard and known, and our fathers have told us.  Darby Which we have heard and known, and our fathers have told us:  ESV things that we have heard and known,that our (See Ps. 44:1) fathers have told us.  Geneva1599 Which we haue heard and knowen, and our fathers haue tolde vs.  GodsWord things that we have heard and known about, things that our parents have told us.  HNV Which we have heard and known,and our fathers have told us.  JPS That which we have heard and known, and our fathers have told us,  Jubilee2000 which we have heard and known, and our fathers have told us.  LITV those which we have heard and known, and our fathers have told us.  MKJV which we have heard and known, and our fathers have told us.  RNKJV Which we have heard and known, and our fathers have told us.  RWebster Which we have heard and known , and our fathers have told us.  Rotherham Which we have heard, and come to know, And, our fathers, have recounted to us;  UKJV Which we have heard and known, and our fathers have told us.  WEB Which we have heard and known,and our fathers have told us.  Webster Which we have heard and known, and our fathers have told us.  YLT That we have heard and do know, And our fathers have recounted to us.  Esperanto Kion ni auxdis kaj sciigxis, Kion rakontis al ni niaj patroj,  LXX(o) (77:3) οσα ηκουσαμεν και εγνωμεν αυτα και οι πατερε? ημων διηγησαντο ημιν

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]