Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 68장 22절
 개역개정 주께서 말씀하시기를 내가 그들을 바산에서 돌아오게 하며 바다 깊은 곳에서 도로 나오게 하고
 KJV The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
 NIV The Lord says, "I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,
 공동번역 주께서 말씀하셨다. "내가 너를 바산에서 데려 오리라. 바다 밑바닥에서 끌어 올리리라.
 북한성경 주께서 말씀하셨다. "내가 너를 바산에서 데려오리라. 바다 밑바닥에서 끌어 올리리라.
 Afr1953 Gewis, God sal die kop van sy vyande verbrysel, die harige skedel van hom wat in sy sondeskuld rondwandel.
 BulVeren Господ каза: Ще ги върна от Васан, ще ги върна от морските дълбини,
 Dan Herren har sagt: "Jeg henter dem hjem fra Basan, henter dem hjem fra Havets Dyb,
 GerElb1871 Der Herr sprach: Ich werde zur?ckbringen aus Basan, zur?ckbringen aus den Tiefen des Meeres,
 GerElb1905 Der Herr sprach: Ich werde zur?ckbringen aus Basan, zur?ckbringen aus den Tiefen des Meeres,
 GerLut1545 Aber Gott wird den Kopf seiner Feinde zerschmeißen samt ihrem Haarsch?del, die da fortfahren in ihrer S?nde.
 GerSch Der Herr hat gesagt: Ich will sie von Basan zur?ckbringen, ich will zur?ckbringen aus den Tiefen des Meeres,
 UMGreek Ο Κυριο? ειπε, Θελω επαναφερει εκ Βασαν, θελω επαναφερει τον λαον μου εκ των βαθεων τη? θαλασση?
 ACV LORD said, I will bring again from Bashan. I will bring again from the depths of the sea,
 AKJV The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
 ASV The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea;
 BBE The Lord said, I will make them come back from Bashan, and from the deep parts of the sea;
 DRC The Lord said: I will turn them from Basan, I will turn them into the depth of the sea:
 Darby The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depth of the sea;
 ESV The Lord said,I will bring them back (Num. 21:33) from Bashan, (See Amos 9:2-4) I will bring them back from the depths of the sea,
 Geneva1599 The Lord hath sayde, I will bring my people againe from Bashan: I will bring them againe from the depths of the Sea:
 GodsWord The Lord said, "I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea
 HNV The Lord said, “I will bring you again from Bashan,I will bring you again from the depths of the sea;
 JPS The Lord said: 'I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea;
 Jubilee2000 The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [my people] again from the depths of the sea:
 LITV The Lord said, I will bring back from Bashan; I will bring back My people from the depths of the sea;
 MKJV The Lord said, I will bring again from Bashan; I will bring back My people from the depths of the sea;
 RNKJV ??? said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
 RWebster The Lord said , I will bring again from Bashan , I will bring my people again from the depths of the sea :
 Rotherham Said My Lord, From Bashan, will I bring back,?I will bring back from the depths of the sea:
 UKJV The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
 WEB The Lord said, “I will bring you again from Bashan,I will bring you again from the depths of the sea;
 Webster The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [my people] again from the depths of the sea.
 YLT The Lord said: `From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.
 Esperanto Mia Sinjoro diris:El Basxan Mi alkondukos, Mi alkondukos el la profundeco de la maro;
 LXX(o) (67:23) ειπεν κυριο? εκ βασαν επιστρεψω επιστρεψω εν βυθοι? θαλασση?


    





  인기검색어
kcm  2506112
교회  1377029
선교  1336581
예수  1262842
설교  1048541
아시아  954179
세계  934152
선교회  900128
사랑  889213
바울  882288


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진