현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 50장 17절  개역개정 네가 교훈을 미워하고 내 말을 네 뒤로 던지며  KJV Seeing thou hatest instruction, and casteth my words behind thee.  NIV You hate my instruction and cast my words behind you.  공동번역 나의 훈계를 지겹게 여기며 내 말을 귓전으로 흘리는 자들아,  북한성경 나의 훈계를 미워하며 내 말을 귀전으로 흘리는 자들아.  Afr1953 terwyl jy die tug haat en my woorde agter jou werp?  BulVeren Защото ти мразиш наставление и хвърляш зад себе си Моите думи.  Dan n?r du dog hader Tugt og kaster mine Ord bag din Ryg?  GerElb1871 Du hast ja die Zucht (O. Unterweisung, Zurechtweisung) gehaßt und hinter dich geworfen meine Worte.  GerElb1905 Du hast ja die Zucht (O. Unterweisung, Zurechtweisung) gehaßt und hinter dich geworfen meine Worte.  GerLut1545 so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich?  GerSch so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich?  UMGreek Συ δε μισει? παιδειαν και απορριπτει? οπισω σου του? λογου? μου.  ACV since thou hate instruction, and cast my words behind thee?  AKJV Seeing you hate instruction, and casts my words behind you.  ASV Seeing thou hatest (1) instruction, And castest my words behind thee? (1) Or correction )  BBE Seeing that you have no desire for my teaching, turning your back on my words.  DRC Seeing thou hast hated discipline: and hast cast my words behind thee.  Darby Seeing thou hast hated correction and hast cast my words behind thee?  ESV ([Rom. 2:21, 22]) For you hate discipline, (1 Kgs. 14:9; Neh. 9:26) and you cast my words behind you.  Geneva1599 Seeing thou hatest to bee reformed, and hast cast my wordes behinde thee?  GodsWord You hate discipline. You toss my words behind you.  HNV seeing you hate instruction,and throw my words behind you?  JPS Seeing thou hatest instruction, and castest My words behind thee.  Jubilee2000 Seeing thou dost hate chastening and dost cast my words behind thee.  LITV Yea, you hate instruction, and toss My words behind you?  MKJV Yea, you hate to be taught, and you toss My words behind you.  RNKJV Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.  RWebster Seeing thou hatest instruction , and castest my words behind thee.  Rotherham Seeing that, thou, hast hated correction, And hast cast my words behind thee;  UKJV Seeing you hate instruction, and casts my words behind you.  WEB seeing you hate instruction,and throw my words behind you?  Webster Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.  YLT Yea, thou hast hated instruction, And dost cast My words behind thee.  Esperanto Dum vi malamas moralinstruon Kaj jxetas Miajn vortojn malantauxen de vi?  LXX(o) (49:17) συ δε εμισησα? παιδειαν και εξεβαλε? του? λογου? μου ει? τα οπισω

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]