| 성경장절 |
시편 47장 4절 |
| 개역개정 |
우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다 (셀라) |
| KJV |
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. |
| NIV |
He chose our inheritance for us, the pride of Jacob, whom he loved. Selah |
| 공동번역 |
당신의 사랑, 야곱의 자랑거리, 이 땅을 우리에게 손수 골라 주셨다. |
| 북한성경 |
당신의 사랑, 야곱의 자랑거리, 이 땅을 우리에게 손수 골라주셨다. (셀라) |
| Afr1953 |
Hy bring volke onder ons en nasies onder ons voete. |
| BulVeren |
Избра за нас наследството ни, славата на Яков, когото възлюби. (Села.) |
| Dan |
han udvalgte os vor Arvelod, Jakob hans elskedes Stolthed. - Sela. |
| GerElb1871 |
Er erw?hlte f?r uns unser Erbteil, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. (Sela.) |
| GerElb1905 |
Er erw?hlte f?r uns unser Erbteil, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. (Sela.) |
| GerLut1545 |
Er wird die V?lker unter uns zwingen und die Leute unter unsere F?ße. |
| GerSch |
Er wird uns unser Erbteil erw?hlen, den Stolz Jakobs, den er geliebt. (Pause.) |
| UMGreek |
Εκλεξε δια ημα? την κληρονομιαν την δοξαν του Ιακωβ, τον οποιον ηγαπησε. Διαψαλμα. |
| ACV |
He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah. |
| AKJV |
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. |
| ASV |
He chooseth our inheritance for us, The glory of Jacob whom he (1) loved. [[Selah (1) Or loveth ) |
| BBE |
He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him. (Selah.) |
| DRC |
He hath chosen for us his inheritance the beauty of Jacob which he hath loved. |
| Darby |
He hath chosen our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. |
| ESV |
He chose our (Ps. 2:8; [1 Pet. 1:4]) heritage for us, (Amos 6:8; 8:7; Nah. 2:2) the pride of Jacob whom he loves. Selah |
| Geneva1599 |
Hee hath chosen our inheritance for vs: euen the glory of Iaakob whom he loued. Selah. |
| GodsWord |
He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom he loved. Selah |
| HNV |
He chooses our inheritance for us,the glory of Jacob whom he loved.Selah. |
| JPS |
He chooseth our inheritance for us, the pride of Jacob whom He loveth. Selah |
| Jubilee2000 |
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. |
| LITV |
He chooses our inheritance for us, the majesty of Jacob whom He loved. Selah. |
| MKJV |
He shall choose our inheritance for us, the majesty of Jacob whom He loved. Selah. |
| RNKJV |
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. |
| RWebster |
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved . Selah . |
| Rotherham |
He chooseth for us our inheritance, The excellence of Jacob, which he hath loved. \ul1 Selah.\ul0 |
| UKJV |
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. |
| WEB |
He chooses our inheritance for us,the glory of Jacob whom he loved.Selah. |
| Webster |
He shall choose our inheritance for us, the excellence of Jacob whom he loved. Selah. |
| YLT |
He doth choose for us our inheritance, The excellency of Jacob that He loves. Selah. |
| Esperanto |
Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela. |
| LXX(o) |
(46:5) εξελεξατο ημιν την κληρονομιαν αυτου την καλλονην ιακωβ ην ηγαπησεν διαψαλμα |
인기검색어
2505761
