현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 38장 21절  개역개정 여호와여 나를 버리지 마소서 나의 하나님이여 나를 멀리하지 마소서  KJV Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.  NIV O LORD, do not forsake me; be not far from me, O my God.  공동번역 야훼여, 나를 버리지 마소서. 나의 하느님, 나를 멀리하지 마소서.  북한성경 여호와여. 나를 버리지 마소서. 나의 하느님, 나를 멀리 하지 마소서.  Afr1953 En die wat kwaad vir goed vergeld, behandel my vyandig, omdat ek die goeie najaag.  BulVeren Не ме оставяй, ГОСПОДИ! Боже мой, от мен не се отдалечавай!  Dan HERRE, forlad mig ikke, min Gud, hold dig ikke borte fra mig,  GerElb1871 Verlaß mich nicht, Jehova; mein Gott, sei nicht fern von mir!  GerElb1905 Verlaß mich nicht, Jehova; mein Gott, sei nicht fern von mir!  GerLut1545 Und die mir Arges tun um Gutes, setzen sich wider mich, darum daß ich ob dem Guten halte.  GerSch Verlaß mich nicht, o HERR! Mein Gott, sei nicht fern von mir!  UMGreek Μη με εγκαταλιπη?, Κυριε Θεε μου, μη απομακρυνθη? απ εμου.  ACV Forsake me not, O LORD. O my God, be not far from me.  AKJV Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.  ASV Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.  BBE Do not give me up, O Lord; O my God, be near to me.  DRC Forsake me not, O Lord my God : do not thou depart from me.  Darby Forsake me not, Jehovah; O my God, be not far from me.  ESV Do not forsake me, O Lord!O my God, be not (See Ps. 10:1) far from me!  Geneva1599 Forsake me not, O Lord: be not thou farre from me, my God.  GodsWord Do not abandon me, O LORD. O my God, do not be so distant from me.  HNV Don’t forsake me, LORD.My God, don’t be far from me.  JPS Forsake me not, O LORD; O my God, be not far from me.  Jubilee2000 Forsake me not, O LORD; O my God, be not far from me.  LITV O Jehovah, do not forsake me! O my God, do not be far from me;  MKJV Forsake me not, O LORD; O my God, be not far from me.  RNKJV Forsake me not, O ????: O my Elohim, be not far from me.  RWebster Forsake me not, O LORD : O my God , be not far from me.  Rotherham Do not forsake me, O Yahweh, My God! be not far from me:  UKJV Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.  WEB Don’t forsake me, Yahweh.My God, don’t be far from me.  Webster Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.  YLT Do not forsake me, O Jehovah, My God, be not far from me,  Esperanto Ne forlasu min, ho Eternulo; Mia Dio, ne malproksimigxu de mi.  LXX(o) (37:22) μη εγκαταλιπη? με κυριε ο θεο? μου μη αποστη? απ εμου

인기검색어 kcm  2506080 교회  1377010 선교  1336558 예수  1262825 설교  1048524 아시아  954164 세계  934138 선교회  900103 사랑  889199 바울  882272 [배너등록]