| 성경장절 |
시편 37장 32절 |
| 개역개정 |
악인이 의인을 엿보아 살해할 기회를 찾으나 |
| KJV |
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. |
| NIV |
The wicked lie in wait for the righteous, seeking their very lives; |
| 공동번역 |
악인은 착한 자를 노리고 죽이기를 꾀하지만 |
| 북한성경 |
악한 자는 착한 자를 노리고 죽이기를 꾀하지만 |
| Afr1953 |
Sade. Die goddelose loer op die regverdige en soek om hom dood te maak. |
| BulVeren |
Безбожният дебне праведния и търси да го убие. |
| Dan |
Den gudløse lurer p? den retfærdige og st?r ham efter Livet, |
| GerElb1871 |
Der Gesetzlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu t?ten; |
| GerElb1905 |
Der Gesetzlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu t?ten; |
| GerLut1545 |
Der Gottlose lauert auf den Gerechten und gedenkt ihn zu t?ten. |
| GerSch |
Der Gottlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu t?ten. |
| UMGreek |
Κατασκοπευει ο αμαρτωλο? τον δικαιον και ζητει να θανατωση αυτον. |
| ACV |
A wicked man watches a righteous man, and seeks to kill him. |
| AKJV |
The wicked watches the righteous, and seeks to slay him. |
| ASV |
The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him. |
| BBE |
The sinners are watching the upright man, desiring to put him to death. |
| DRC |
The wicked watcheth the just man, and seeketh to put him to death, |
| Darby |
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him: |
| ESV |
The wicked (Ps. 10:8) watches for the righteousand seeks to put him to death. |
| Geneva1599 |
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. |
| GodsWord |
The wicked person watches the righteous person and seeks to kill him. |
| HNV |
The wicked watches the righteous,and seeks to kill him. |
| JPS |
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. |
| Jubilee2000 |
[Tzaddi] The wicked watches the righteous and seeks to slay him. |
| LITV |
The wicked spies on the righteous and seeks to kill him. |
| MKJV |
The wicked watches the righteous, and seeks to kill him. |
| RNKJV |
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. |
| RWebster |
The wicked watcheth the righteous , and seeketh to slay him. |
| Rotherham |
The lawless man, lieth in wait, for the just, and seeketh to put him to death: |
| UKJV |
The wicked watches the righteous, and seeks to slay him. |
| WEB |
The wicked watches the righteous,and seeks to kill him. |
| Webster |
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. |
| YLT |
The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death. |
| Esperanto |
Malvirtulo subrigardas virtulon Kaj celas mortigi lin. |
| LXX(o) |
(36:32) κατανοει ο αμαρτωλο? τον δικαιον και ζητει του θανατωσαι αυτον |
인기검색어
2505763
